flamboyantly

Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een opzichtig en extravagante manier;
adj. opzichtig en ostentatief.

Uitdrukkingen & Collocaties

dressed flamboyantly

vleermuisachtig gekleed

acting flamboyantly

vleermuisachtig acteren

flamboyantly decorated

vleermuisachtig versierd

speaking flamboyantly

vleermuisachtig spreken

flamboyantly colored

vleermuisachtig gekleurd

Voorbeeldzinnen

She dressed flamboyantly for the party.

Ze kleedde zich flamboyant voor het feestje.

The actor performed flamboyantly on stage.

De acteur trad flamboyant op het podium op.

He spoke flamboyantly about his latest business venture.

Hij sprak flamboyant over zijn nieuwste zakelijk project.

The artist flamboyantly painted the mural on the wall.

De kunstenaar schilderde flamboyant de muurschildering op de muur.

She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.

Ze zwaaide flamboyant naar de menigte terwijl ze het podium verliet.

The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.

De modeontwerper staat bekend om zijn flamboyant kleurrijke ontwerpen.

The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.

De zangeres paradeerde flamboyant over het podium tijdens de uitvoering.

The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.

Het pauw toonde haar flamboyant gekleurde veren.

The car was flamboyantly decorated with bright stickers.

De auto was flamboyant versierd met felle stickers.

The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.

De chef presenteerde het gerecht flamboyant met een flair.

Voorbeelden uit de praktijk

" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."

" JE ZIET HET? " brulde Fudge, gebarend flamboyant in Harry's richting,

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.

Ze houden ervan om correct gekleed te gaan, zelfs als 'correct' flamboyant betekent.

Bron: Advanced Translation Evaluation

Kit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.

Kit Armstrong, een jonge Amerikaanse solist, speelt flamboyant stukken van Byrd en zijn Elizabethaanse tijdgenoot, John Bull, op een moderne piano.

Bron: The Economist Culture

The Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.

De Oude Hertog had zijn rug naar de hoorns gekeerd, een cape flamboyant over zijn arm geworpen, terwijl gejuich van de tribunes neerdwarrelde.

Bron: "Dune" audiobook

Flamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.

Flamboyant geborduurde en gebrocheerde zijden, fijn kantwerk en felle kleuren verdwenen uit de mannenmode met een grote mannelijke verloochening rond de overgang van de 19e eeuw.

Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu