flaxen

[Verenigde Staten]/'flæks(ə)n/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈflæksən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. bleekgeel van kleur; betrekking hebbend op vlas; de kleur van vlas.

Uitdrukkingen & Collocaties

flaxen hair

flaxen haar

flaxen blonde

flaxen blond

flaxen curls

flaxen krullen

Voorbeeldzinnen

her long flaxen hair.

haar lange blonde haren.

her flaxen hair dulled to mouse.

haar blonde haar dof werd naar muisgrijs.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

Nog geen moment nadat ik hun drempel had overschreden, waren mijn ogen gefixeerd op een jonge, blauwogige schoonheid met golvende, goudbruine haren die naar beneden kletterden over haar witte en blauwe ski-jas.

Her flaxen hair shone in the sunlight.

Haar blonde haar glinsterde in de zon.

She braided her flaxen hair into a beautiful style.

Ze vlechtte haar blonde haar in een prachtige stijl.

The little girl's flaxen curls bounced as she ran.

De blonde krullen van het kleine meisje sprongen toen ze rende.

He admired her flaxen locks and complimented her on them.

Hij bewonderde haar blonde lokken en complimenteerde haar daarover.

The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.

De blonde velden strekten zich kilometers uit onder de heldere blauwe lucht.

The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.

De kunstenaar schilderde een portret van een vrouw met blond haar.

The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.

De blonde stof was zacht om aan te raken en had een delicate glans.

She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.

Ze droeg een blonde jurk die haar lichte huid aanvulde.

The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.

De blonde draden werden geweven in een prachtige wandtapijt.

In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.

In sommige culturen wordt blond haar beschouwd als een teken van schoonheid en zuiverheid.

Voorbeelden uit de praktijk

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

Ze was een klein meisje met blauwe ogen en een goudbruin vlechtje.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.

Ronde wangen, grijze ogen en goudbruin haar.

Bron: The heart is a lonely hunter.

A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.

Een felgekleurde jonge vrouw met goudbruin haar en ondeugende ogen zat aan de linkerkant.

Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.

Op een dag vond zijn moeder vlooien in zijn goudbruine haar terwijl hij aan het scheren was.

Bron: Pan Pan

" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.

“Beste oude vriend,” zei hij, waarbij hij de goudbruine hoofd met een zeer teder handje streelde.

Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.

Zijn grote gestalte was ingestort, zijn goudbruine haar was schaars en zijn schouders waren gebogen.

Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

De eerste was rood aangelopen tot aan de wortels van zijn goudbruine haar, terwijl de andere doornige ogen glinsterden van nieuwsgierigheid en wrok.

Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Sometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.

Soms zou haar vader haar haar strelen en haar "het meisje met het goudbruine haar" noemen, naar een muziekstuk van Claude Debussy.

Bron: Sophie's World (Original Version)

A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.

Een dame in het zwart zat in de zon, en de jongen met het goudbruine haar die hij gisteren had gezien, zat aan haar voeten.

Bron: Lovers in the Tower (Part Two)

After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.

Daarna zat hij te voelen aan zijn rechterkant goudbruine krullen en snor, en Mrs. Joe te volgen met zijn blauwe ogen, zoals hij altijd deed in onrustige tijden.

Bron: Great Expectations (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu