a passionate fling
een gepassioneerde fling
fling off
gooi weg
at one fling
met één fling
fling up
opgooien
fling at
gooien naar
fling a stone at a dog
gooi een steen naar een hond
You take a fling at it.
Je probeert het.
Don't fling yourself at that boy.
Ga niet over je heen voor die jongen.
Fling back the ball to me.
Gooi de bal terug naar mij.
one final fling before a tranquil retirement.
een laatste uitsparing voordat je met pensioen gaat.
I had a fling with someone when I was at college.
Ik had een avontuurtje met iemand toen ik op de universiteit zat.
fling one's clothes on
je kleren achteloos aantrekken
had a fling between commencement and graduate school;
had een relletje tussen de afstuderen en de universiteit.
The sun flings bright rays on the fields.
De zon werpt heldere stralen op de velden.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Laten we eens gek doen en eten een keer bij dat dure restaurant.
You shouldn't fling away a chance like that.
Je zou zo'n kans niet weg moeten laten gaan.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Als je de meubels koopt, geeft de winkel een televisietoestel cadeau.
There was no need to fling in that rude remark.
Er was geen noodzaak om die onbeleefde opmerking erin te gooien.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Als dit materiaal verbrandt, geeft het een smerige geur af.
I can fling off a poem in half an hour.
Ik kan zo een gedicht in een half uur produceren.
I really must fling out all these old newspapers.
Ik moet echt al deze oude kranten wegwerpen.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Hij was blij dat hij zo'n ongewenste verantwoordelijkheid kon afschudden.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
De gasten kregen confetti om naar de bruid en bruidegom te gooien.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
En zelfs geen volledige fling. Een soort van randfling.
Bron: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Ze wierp zichzelf naar voren op de borst van de jonge man.
Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Hoewel ik mijn Village fling genoot, had ik geen wens om voor altijd gekweld te leven.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Jij en ik gaan nog een keer proberen om dat laatste kaartje te vinden.
Bron: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Als dit een fling is, is het voorbij. Begrijp je me?
Bron: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
En oh, wat een vriendelijke schaduw wierpen ze rondom hen!
Bron: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Wh... Onze Spring Fling? We zijn... nog steeds aan het flirten?
Bron: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
En hoewel het af en toe nog steeds asteroïden onze kant op werpt, beschermt Jupiter ons ook.
Bron: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Kom vaak over, Nick, en ik zal je zo—oh—samenbrengen.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Als je nog poep hebt, gooi het nu weg.
Bron: Universal Dialogue for Children's Animationa passionate fling
een gepassioneerde fling
fling off
gooi weg
at one fling
met één fling
fling up
opgooien
fling at
gooien naar
fling a stone at a dog
gooi een steen naar een hond
You take a fling at it.
Je probeert het.
Don't fling yourself at that boy.
Ga niet over je heen voor die jongen.
Fling back the ball to me.
Gooi de bal terug naar mij.
one final fling before a tranquil retirement.
een laatste uitsparing voordat je met pensioen gaat.
I had a fling with someone when I was at college.
Ik had een avontuurtje met iemand toen ik op de universiteit zat.
fling one's clothes on
je kleren achteloos aantrekken
had a fling between commencement and graduate school;
had een relletje tussen de afstuderen en de universiteit.
The sun flings bright rays on the fields.
De zon werpt heldere stralen op de velden.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Laten we eens gek doen en eten een keer bij dat dure restaurant.
You shouldn't fling away a chance like that.
Je zou zo'n kans niet weg moeten laten gaan.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Als je de meubels koopt, geeft de winkel een televisietoestel cadeau.
There was no need to fling in that rude remark.
Er was geen noodzaak om die onbeleefde opmerking erin te gooien.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Als dit materiaal verbrandt, geeft het een smerige geur af.
I can fling off a poem in half an hour.
Ik kan zo een gedicht in een half uur produceren.
I really must fling out all these old newspapers.
Ik moet echt al deze oude kranten wegwerpen.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Hij was blij dat hij zo'n ongewenste verantwoordelijkheid kon afschudden.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
De gasten kregen confetti om naar de bruid en bruidegom te gooien.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
En zelfs geen volledige fling. Een soort van randfling.
Bron: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Ze wierp zichzelf naar voren op de borst van de jonge man.
Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Hoewel ik mijn Village fling genoot, had ik geen wens om voor altijd gekweld te leven.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Jij en ik gaan nog een keer proberen om dat laatste kaartje te vinden.
Bron: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Als dit een fling is, is het voorbij. Begrijp je me?
Bron: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
En oh, wat een vriendelijke schaduw wierpen ze rondom hen!
Bron: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Wh... Onze Spring Fling? We zijn... nog steeds aan het flirten?
Bron: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
En hoewel het af en toe nog steeds asteroïden onze kant op werpt, beschermt Jupiter ons ook.
Bron: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Kom vaak over, Nick, en ik zal je zo—oh—samenbrengen.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Als je nog poep hebt, gooi het nu weg.
Bron: Universal Dialogue for Children's AnimationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu