it would be foolhardy to go into the scheme without support.
Het zou dwaas zijn om het plan te betreden zonder steun.
He paid for the foolhardy act with his life.
Hij betaalde met zijn leven voor de roekeloze daad.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Het is roekeloos om afhankelijk te zijn van landen in het Midden-Oosten voor onze olievoorraden.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Een van de gijzelaars was roekeloos genoeg om te proberen het pistool uit de hand van de kapster te ontrukken.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Het was erg roekeloos om uit de bus te springen terwijl deze nog steeds reed.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Het was roekeloos om de gevaarlijke beklimming te proberen zonder de juiste uitrusting.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Ze nam een roekeloze beslissing om haar baan op te zeggen zonder een andere in de pijplijn.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Haastig het project beginnen zonder goede planning zou roekeloos zijn.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Het is roekeloos om te rijden zonder een veiligheidsgordel te dragen.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Waarschuwingssignalen negeren zou roekeloos zijn in deze situatie.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Hij werd bekritiseerd voor zijn roekeloze gedrag tijdens de crisis.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Het zou roekeloos zijn om al je geld in één risicovol project te investeren.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
De roekeloze beslissing van de kapitein bracht het schip in gevaarlijk water.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Zoiets een risicovolle uitdaging aannemen zonder de juiste training is roekeloos.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Het zou roekeloos zijn om de gewapende overvaller te confronteren zonder ondersteuning.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
We hebben uitgelegd hoe je 'foolhardy' en 'foolproof' moet gebruiken.
Bron: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Als voorbeeld, het is roekeloos om een berg te beklimmen tijdens een zware sneeuwstorm.
Bron: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Het was enigszins roekeloos, denk ik, om een bepaalde verklaring voor het voorstel te suggereren.
Bron: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Het was afhankelijk van het overslaan van de mappingfase geheel, een snellere, hoewel roekeloze, aanpak volgens sommigen.
Bron: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Echter, om twee redenen zou het roekeloos zijn om te wedden op het feit dat China zijn onhandelbare buurman in toezicht houdt.
Bron: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
De meeste schoonheidsproducten in het Renaissance-Italië werden gemaakt van ingrediënten die vreemd of roekeloos lijken voor het moderne oog.
Bron: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Het is roekeloos om deze rituelen af te doen als simpele bijgeloof.
Bron: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transacties die in betere tijden tegen hoge prijzen werden overeengekomen, begonnen roekeloos te lijken.
Bron: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Het boek is vastbesloten revisionistisch en provocatief, vaak roekeloos en soms gewoon banaal.
Bron: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
De leerlingen vroegen zich af of deze roekeloze jongen gek was geworden.
Bron: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
Het zou dwaas zijn om het plan te betreden zonder steun.
He paid for the foolhardy act with his life.
Hij betaalde met zijn leven voor de roekeloze daad.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Het is roekeloos om afhankelijk te zijn van landen in het Midden-Oosten voor onze olievoorraden.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Een van de gijzelaars was roekeloos genoeg om te proberen het pistool uit de hand van de kapster te ontrukken.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Het was erg roekeloos om uit de bus te springen terwijl deze nog steeds reed.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Het was roekeloos om de gevaarlijke beklimming te proberen zonder de juiste uitrusting.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Ze nam een roekeloze beslissing om haar baan op te zeggen zonder een andere in de pijplijn.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Haastig het project beginnen zonder goede planning zou roekeloos zijn.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Het is roekeloos om te rijden zonder een veiligheidsgordel te dragen.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Waarschuwingssignalen negeren zou roekeloos zijn in deze situatie.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Hij werd bekritiseerd voor zijn roekeloze gedrag tijdens de crisis.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Het zou roekeloos zijn om al je geld in één risicovol project te investeren.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
De roekeloze beslissing van de kapitein bracht het schip in gevaarlijk water.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Zoiets een risicovolle uitdaging aannemen zonder de juiste training is roekeloos.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Het zou roekeloos zijn om de gewapende overvaller te confronteren zonder ondersteuning.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
We hebben uitgelegd hoe je 'foolhardy' en 'foolproof' moet gebruiken.
Bron: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Als voorbeeld, het is roekeloos om een berg te beklimmen tijdens een zware sneeuwstorm.
Bron: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Het was enigszins roekeloos, denk ik, om een bepaalde verklaring voor het voorstel te suggereren.
Bron: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Het was afhankelijk van het overslaan van de mappingfase geheel, een snellere, hoewel roekeloze, aanpak volgens sommigen.
Bron: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Echter, om twee redenen zou het roekeloos zijn om te wedden op het feit dat China zijn onhandelbare buurman in toezicht houdt.
Bron: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
De meeste schoonheidsproducten in het Renaissance-Italië werden gemaakt van ingrediënten die vreemd of roekeloos lijken voor het moderne oog.
Bron: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Het is roekeloos om deze rituelen af te doen als simpele bijgeloof.
Bron: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transacties die in betere tijden tegen hoge prijzen werden overeengekomen, begonnen roekeloos te lijken.
Bron: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Het boek is vastbesloten revisionistisch en provocatief, vaak roekeloos en soms gewoon banaal.
Bron: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
De leerlingen vroegen zich af of deze roekeloze jongen gek was geworden.
Bron: The Adventures of Tom SawyerOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu