freshly

[Verenigde Staten]/'freʃlɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈfrɛʃlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. onlangs; op een levendige en energieke manier

Uitdrukkingen & Collocaties

freshly baked

vers gebakken

freshly squeezed

vers geperst

freshly cut

vers gesneden

freshly picked

vers geplukt

Voorbeeldzinnen

freshly ground black pepper.

versgemalen zwarte peper.

the scent of freshly cut hay.

de geur van vers gesneden hooi.

a packet of freshly-ground coffee

een pakje versgemalen koffie

the redolence of freshly brewed coffee;

de geur van vers gezette koffie;

she was freshly returned from a tramp round Norwich.

ze was vers teruggekeerd van een wandeling door Norwich.

the aromatic relish of freshly brewed coffee;

de aromatische smaak van vers gezette koffie;

A freshly baked cake doesn't cut easily.

Een vers gebakken cake snijdt niet gemakkelijk.

crushed the freshly ironed shirt.

Verpletterde het versgestreken overhemd.

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.

Schemering was zoet met de geur van lavendel en vers omgewerkte aarde.

a neat pile of freshly ironed shirts

een netjes opgestapelde stapel versgestreken hemden

a teaspoon of freshly grated nutmeg

een theelepel vers geraspte nootmuskaat

A freshly baked cake doesn’t cut easily.

Een vers gebakken cake snijdt niet gemakkelijk.

"'This coffee smells good.' 'Yes, it's freshly made.'"

'Deze koffie ruikt goed.' 'Ja, hij is vers gemaakt.'

His trousers have been freshly washed and ironed.

Zijn broek is vers gewassen en gestreken.

Voorbeelden uit de praktijk

Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

Cornish pixies. - Vers gevangen, Cornish pixies!

Bron: Exciting moments of Harry Potter

'I'm smelling freshly baked bread, ' she said.

'Ik ruik versgebakken brood,' zei ze.

Bron: Idol speaks English fluently.

Would you like some freshly squeezed grapefruit juice?

Wil je vers geperste grapefruit juice?

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

And some freshly squeezed orange juice, and voila.

En wat vers geperste sinaasappelsap, en voilà.

Bron: Our Day Season 2

That's because binturongs smell like freshly cooked popcorn.

Dat komt omdat binturongs ruiken naar versgebakken popcorn.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

Think of all the freshly blown-out hair de-volumizing.

Denk aan al het haar dat door de hitte uit elkaar wordt getrokken.

Bron: Modern Family - Season 08

Like, that sweet, summery scent of freshly cut grass?

Zoals die zoete, zwoele geur van vers geknipt gras?

Bron: Crash Course Botany

I was wearing a clean suit and freshly ironed shirt.

Ik droeg een schoon pak en een versgestreken shirt.

Bron: BBC Authentic English

Yeah, we get freshly three times a week from Japan.

Ja, we krijgen het vers drie keer per week uit Japan.

Bron: A Small Story, A Great Documentary

Here's the freshly squeezed orange juice you asked for.

Hier is het vers geperste sinaasappelsap dat je vroeg.

Bron: Friends Season 6

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu