She searched fruitlessly for her lost keys.
Ze zocht vruchteloos naar haar verloren sleutels.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
Hij probeerde vruchteloos de kapotte printer te repareren.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
De detective ondervroeg vruchteloos de onwillige getuige.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
Ze discussieerden vruchteloos over de beste manier om het probleem op te lossen.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
De ontdekkingsreizigers zochten vruchteloos naar tekenen van beschaving in de dichte jungle.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Ze probeerde vruchteloos een compromis te bereiken met haar koppige collega.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Het team brainstormde vruchteloos over ideeën voor het project.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Ondanks hun inspanningen, wachtten ze vruchteloos op de bus die nooit arriveerde.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
Hij probeerde vruchteloos zijn ouders te overtuigen hem naar het feestje te laten gaan.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
De leraar probeerde vruchteloos de lawaaierige klas te beheersen.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Maar ik zette deze overweging zo snel mogelijk opzij; het verstoort me vruchteloos.
Bron: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Hij spendeerde jarenlang vruchteloos aan het lobbyen bij het Congres om een wet uit 1909 over royalty's te wijzigen, die radio-uitzenders verplicht om aan componisten te betalen, maar niet aan performers.
Bron: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Hij probeerde zichzelf te kalmeren, zich te concentreren op het vinden van de Horcrux, maar zijn gedachten zoemden zo hectisch en vruchteloos als wespen gevangen onder glas.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
“ Oh, natuurlijk, ” zei het meisje onverschillig, alsof dat deel van haar leven zijn belang had verloren; en gedurende tien minuten ondervroeg Bond haar uitvoerig, maar behalve over kleine details, vruchteloos, over de ABC-routine.
Bron: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“Ja, nou, je realiseerde je nog steeds niet wie er achter dat spul zat, hè? ” grijnsde Malfoy, terwijl Dumbledore een beetje de kantelen afgled, de kracht in zijn benen schijnbaar afnemend, en Harry vruchteloos, doof, tegen de betovering vocht die hem bond.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe searched fruitlessly for her lost keys.
Ze zocht vruchteloos naar haar verloren sleutels.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
Hij probeerde vruchteloos de kapotte printer te repareren.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
De detective ondervroeg vruchteloos de onwillige getuige.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
Ze discussieerden vruchteloos over de beste manier om het probleem op te lossen.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
De ontdekkingsreizigers zochten vruchteloos naar tekenen van beschaving in de dichte jungle.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Ze probeerde vruchteloos een compromis te bereiken met haar koppige collega.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Het team brainstormde vruchteloos over ideeën voor het project.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Ondanks hun inspanningen, wachtten ze vruchteloos op de bus die nooit arriveerde.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
Hij probeerde vruchteloos zijn ouders te overtuigen hem naar het feestje te laten gaan.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
De leraar probeerde vruchteloos de lawaaierige klas te beheersen.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Maar ik zette deze overweging zo snel mogelijk opzij; het verstoort me vruchteloos.
Bron: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Hij spendeerde jarenlang vruchteloos aan het lobbyen bij het Congres om een wet uit 1909 over royalty's te wijzigen, die radio-uitzenders verplicht om aan componisten te betalen, maar niet aan performers.
Bron: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Hij probeerde zichzelf te kalmeren, zich te concentreren op het vinden van de Horcrux, maar zijn gedachten zoemden zo hectisch en vruchteloos als wespen gevangen onder glas.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
“ Oh, natuurlijk, ” zei het meisje onverschillig, alsof dat deel van haar leven zijn belang had verloren; en gedurende tien minuten ondervroeg Bond haar uitvoerig, maar behalve over kleine details, vruchteloos, over de ABC-routine.
Bron: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“Ja, nou, je realiseerde je nog steeds niet wie er achter dat spul zat, hè? ” grijnsde Malfoy, terwijl Dumbledore een beetje de kantelen afgled, de kracht in zijn benen schijnbaar afnemend, en Harry vruchteloos, doof, tegen de betovering vocht die hem bond.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu