| Plural | gays |
a gay, sunny room.
een vrolijke, zonnige kamer.
the relative security of the gay ghetto.
de relatieve veiligheid van de homobuurte.
a complex study of a gay teenager.
een complex onderzoek naar een homotiener
the gay apparel(l) of spring
de vrolijke kleding van de lente
The children were gay and cheerful.
De kinderen waren vrolijk en blij.
A poet could not but be gay in such a jocund company.
Een dichter kon het niet laten om vrolijk te zijn in zo'n gezellig gezelschap.
feminist, black, and gay perspectives.
feministische, zwarte en homoseksuele perspectieven.
a gay profusion of purple and pink sweet peas.
een vrolijke overvloed aan paarse en roze zoete erwten.
a brief disconcert of the whole gay company
een kort verwarden van het hele vrolijke gezelschap
The city was gay with all colors of bunting.
De stad was vrolijk met alle kleuren van slingers.
They shouted in gay abandon.
Ze schreeuwden in vrolijke overmoed.
She leads a gay and wild life.
Ze leidt een vrolijk en wild leven.
I don't know he was a gay person.
Ik weet niet of hij een homoseksuele persoon was.
"People associate cross dressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay.
"Mensen associëren het dragen van dameskleding met vrouwenverschijning en homoseksualiteit en het feit is dat de meeste van hen niet homoseksueel zijn."
Nan had a gay disposition and a very pretty face.
Nan had een vrolijke aanleg en een erg mooi gezicht.
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
De aankondiging maakte haar tot een voorvechtster voor homorechten.
gay little twiddles from the clarinet.
vrolijke kleine trillende geluiden van de klarinet.
Gay broad leaves shone and swung in rhyme.
Vrolijke, brede bladeren schitterden en wiebelden in rijm.
The maple wears a gayer scarf,
De esdoorn draagt een vrolijker sjaal,
But I always saw Dumbledore as gay.
Maar ik zag Dumbledore altijd als homoseksueel.
Bron: "JK Rowling: A Year in the Life"The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
De uitspraak van het hooggerechtshof. Homohuwelijk is legaal.
Bron: Modern Family - Season 05Yeah, we gotta show those gays we mean business.
Ja, we moeten die homoseksuelen laten zien dat we het menen.
Bron: Desperate Housewives Season 4Or they already knew those gays.
Of ze wisten al dat die homoseksuelen er waren.
Bron: Modern Family Season 6By the next autumn she was gay again, gay as ever.
Die volgende herfst was ze weer homoseksueel, homoseksueler dan ooit.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)That is why Mr Andrew talks about growing up gay, and feeling alone.
Dat is waarom meneer Andrew praat over het opgroeien als homoseksueel en het gevoel van eenzaamheid.
Bron: The Economist (Summary)You told him to play the boxer gay?
Je vertelde hem om de homoseksuele bokser te spelen?
Bron: Friends Season 3Oh, okay.A twink is like a really like skinny gay guy.
Oh, oké. Een twink is als een heel slanke homoseksuele man.
Bron: Listening DigestI'm not gay. I especially wouldn't want you to think I was gay.
Ik ben niet homoseksueel. Ik zou vooral niet willen dat je denkt dat ik dat ben.
Bron: Friends Season 7And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.
En nu heb ik een homoseksuele sidekick...die de rechten van homoseksuelen honderd jaar terugzet.
Bron: Movie trailer screening rooma gay, sunny room.
een vrolijke, zonnige kamer.
the relative security of the gay ghetto.
de relatieve veiligheid van de homobuurte.
a complex study of a gay teenager.
een complex onderzoek naar een homotiener
the gay apparel(l) of spring
de vrolijke kleding van de lente
The children were gay and cheerful.
De kinderen waren vrolijk en blij.
A poet could not but be gay in such a jocund company.
Een dichter kon het niet laten om vrolijk te zijn in zo'n gezellig gezelschap.
feminist, black, and gay perspectives.
feministische, zwarte en homoseksuele perspectieven.
a gay profusion of purple and pink sweet peas.
een vrolijke overvloed aan paarse en roze zoete erwten.
a brief disconcert of the whole gay company
een kort verwarden van het hele vrolijke gezelschap
The city was gay with all colors of bunting.
De stad was vrolijk met alle kleuren van slingers.
They shouted in gay abandon.
Ze schreeuwden in vrolijke overmoed.
She leads a gay and wild life.
Ze leidt een vrolijk en wild leven.
I don't know he was a gay person.
Ik weet niet of hij een homoseksuele persoon was.
"People associate cross dressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay.
"Mensen associëren het dragen van dameskleding met vrouwenverschijning en homoseksualiteit en het feit is dat de meeste van hen niet homoseksueel zijn."
Nan had a gay disposition and a very pretty face.
Nan had een vrolijke aanleg en een erg mooi gezicht.
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
De aankondiging maakte haar tot een voorvechtster voor homorechten.
gay little twiddles from the clarinet.
vrolijke kleine trillende geluiden van de klarinet.
Gay broad leaves shone and swung in rhyme.
Vrolijke, brede bladeren schitterden en wiebelden in rijm.
The maple wears a gayer scarf,
De esdoorn draagt een vrolijker sjaal,
But I always saw Dumbledore as gay.
Maar ik zag Dumbledore altijd als homoseksueel.
Bron: "JK Rowling: A Year in the Life"The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
De uitspraak van het hooggerechtshof. Homohuwelijk is legaal.
Bron: Modern Family - Season 05Yeah, we gotta show those gays we mean business.
Ja, we moeten die homoseksuelen laten zien dat we het menen.
Bron: Desperate Housewives Season 4Or they already knew those gays.
Of ze wisten al dat die homoseksuelen er waren.
Bron: Modern Family Season 6By the next autumn she was gay again, gay as ever.
Die volgende herfst was ze weer homoseksueel, homoseksueler dan ooit.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)That is why Mr Andrew talks about growing up gay, and feeling alone.
Dat is waarom meneer Andrew praat over het opgroeien als homoseksueel en het gevoel van eenzaamheid.
Bron: The Economist (Summary)You told him to play the boxer gay?
Je vertelde hem om de homoseksuele bokser te spelen?
Bron: Friends Season 3Oh, okay.A twink is like a really like skinny gay guy.
Oh, oké. Een twink is als een heel slanke homoseksuele man.
Bron: Listening DigestI'm not gay. I especially wouldn't want you to think I was gay.
Ik ben niet homoseksueel. Ik zou vooral niet willen dat je denkt dat ik dat ben.
Bron: Friends Season 7And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.
En nu heb ik een homoseksuele sidekick...die de rechten van homoseksuelen honderd jaar terugzet.
Bron: Movie trailer screening roomOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu