glaringly obvious
voor de hand liggend
glaringly bright
onaantastbaar helder
glaringly obvious mistake
voor de hand liggende fout
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
werd onderworpen aan buitengewone wreedheid. Wat flagrant is, is duidelijke of schandalig verwerpelijk:
The mistake was glaringly obvious.
De fout was opvallend duidelijk.
She was glaringly unprepared for the presentation.
Ze was opvallend slecht voorbereid op de presentatie.
The difference in their salaries was glaringly unfair.
Het verschil in hun salarissen was opvallend oneerlijk.
His lack of experience was glaringly apparent.
Zijn gebrek aan ervaring was opvallend duidelijk.
The room was glaringly bright due to the sunlight.
De kamer was opvallend helder door het zonlicht.
The error in the report was glaringly obvious.
De fout in het rapport was opvallend duidelijk.
Her absence was glaringly noticeable at the party.
Haar afwezigheid was opvallend merkbaar op het feest.
The contrast between the two paintings was glaringly evident.
Het contrast tussen de twee schilderijen was opvallend duidelijk.
The discrepancy in their stories was glaringly clear.
De discrepantie in hun verhalen was opvallend duidelijk.
The flaw in the plan was glaringly apparent.
Het gebrek in het plan was opvallend duidelijk.
Dancing was glaringly outside my range of abilities.
Dansen lag duidelijk buiten mijn vaardigheden.
Bron: Twilight: EclipseEager job-seekers may think the answers to these questions are glaringly obvious.
Enthousiaste werkzoekenden denken misschien dat de antwoorden op deze vragen overduidelijk zijn.
Bron: The Economist (Summary)If everything makes sense and nothing sticks out as glaringly wrong, give yourself permission to be done.
Als alles logisch is en niets opvalt als overduidelijk fout, geef jezelf dan de toestemming om het af te maken.
Bron: Crash Course Learning Edition" But you said it was glaringly clear" ?
This has subsequently damaged the planet, and the effects are becoming glaringly obvious.
Dit heeft de planeet vervolgens beschadigd, en de effecten worden steeds duidelijker.
Bron: CNBC Global Economic AnalysisWhy was the breadth of her knowledge so glaringly inconsistent?
Waarom was de omvang van haar kennis zo overduidelijk inconsistent?
Bron: Ando and Shimamura Vol. 5With 8.3m pixels to play with, Ultra HD screens can be made twice as large before the pixels become too glaringly obvious.
Met 8,3 miljoen pixels om mee te werken, kunnen Ultra HD-schermen twee keer zo groot worden gemaakt voordat de pixels te overduidelijk worden.
Bron: The Economist - TechnologyAnd given their maker's incomplete knowledge of the world, they were really hypotheses— some of which have been glaringly disproven.
En gezien de onvolledige kennis van de wereld van hun maker, waren het eigenlijk hypothesen— waarvan sommige overduidelijk weerlegd zijn.
Bron: TED-Ed (video version)'I did not like, ' said Margaret, hastily, 'his way of advocating what he knew to be wrong — so glaringly wrong — even in jest'.
'Ik vond het niet leuk,' zei Margaret haastig, 'zijn manier van pleiten voor wat hij wist dat het fout was - zo overduidelijk fout - zelfs in de grap'.
Bron: The South and the North (Part 2)But, for now, the unavoidable truth that this is a country still struggling to provide its people with the bare essentials to survive is still as glaringly clear as the bright Ethiopian sun.
Maar voor nu is de onvermijdelijke waarheid dat dit nog steeds een land is dat worstelt om zijn mensen te voorzien van de meest basale middelen om te overleven, nog steeds zo overduidelijk als de heldere Ethiopische zon.
Bron: Rivers and Life: The Nile Riverglaringly obvious
voor de hand liggend
glaringly bright
onaantastbaar helder
glaringly obvious mistake
voor de hand liggende fout
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
werd onderworpen aan buitengewone wreedheid. Wat flagrant is, is duidelijke of schandalig verwerpelijk:
The mistake was glaringly obvious.
De fout was opvallend duidelijk.
She was glaringly unprepared for the presentation.
Ze was opvallend slecht voorbereid op de presentatie.
The difference in their salaries was glaringly unfair.
Het verschil in hun salarissen was opvallend oneerlijk.
His lack of experience was glaringly apparent.
Zijn gebrek aan ervaring was opvallend duidelijk.
The room was glaringly bright due to the sunlight.
De kamer was opvallend helder door het zonlicht.
The error in the report was glaringly obvious.
De fout in het rapport was opvallend duidelijk.
Her absence was glaringly noticeable at the party.
Haar afwezigheid was opvallend merkbaar op het feest.
The contrast between the two paintings was glaringly evident.
Het contrast tussen de twee schilderijen was opvallend duidelijk.
The discrepancy in their stories was glaringly clear.
De discrepantie in hun verhalen was opvallend duidelijk.
The flaw in the plan was glaringly apparent.
Het gebrek in het plan was opvallend duidelijk.
Dancing was glaringly outside my range of abilities.
Dansen lag duidelijk buiten mijn vaardigheden.
Bron: Twilight: EclipseEager job-seekers may think the answers to these questions are glaringly obvious.
Enthousiaste werkzoekenden denken misschien dat de antwoorden op deze vragen overduidelijk zijn.
Bron: The Economist (Summary)If everything makes sense and nothing sticks out as glaringly wrong, give yourself permission to be done.
Als alles logisch is en niets opvalt als overduidelijk fout, geef jezelf dan de toestemming om het af te maken.
Bron: Crash Course Learning Edition" But you said it was glaringly clear" ?
This has subsequently damaged the planet, and the effects are becoming glaringly obvious.
Dit heeft de planeet vervolgens beschadigd, en de effecten worden steeds duidelijker.
Bron: CNBC Global Economic AnalysisWhy was the breadth of her knowledge so glaringly inconsistent?
Waarom was de omvang van haar kennis zo overduidelijk inconsistent?
Bron: Ando and Shimamura Vol. 5With 8.3m pixels to play with, Ultra HD screens can be made twice as large before the pixels become too glaringly obvious.
Met 8,3 miljoen pixels om mee te werken, kunnen Ultra HD-schermen twee keer zo groot worden gemaakt voordat de pixels te overduidelijk worden.
Bron: The Economist - TechnologyAnd given their maker's incomplete knowledge of the world, they were really hypotheses— some of which have been glaringly disproven.
En gezien de onvolledige kennis van de wereld van hun maker, waren het eigenlijk hypothesen— waarvan sommige overduidelijk weerlegd zijn.
Bron: TED-Ed (video version)'I did not like, ' said Margaret, hastily, 'his way of advocating what he knew to be wrong — so glaringly wrong — even in jest'.
'Ik vond het niet leuk,' zei Margaret haastig, 'zijn manier van pleiten voor wat hij wist dat het fout was - zo overduidelijk fout - zelfs in de grap'.
Bron: The South and the North (Part 2)But, for now, the unavoidable truth that this is a country still struggling to provide its people with the bare essentials to survive is still as glaringly clear as the bright Ethiopian sun.
Maar voor nu is de onvermijdelijke waarheid dat dit nog steeds een land is dat worstelt om zijn mensen te voorzien van de meest basale middelen om te overleven, nog steeds zo overduidelijk als de heldere Ethiopische zon.
Bron: Rivers and Life: The Nile RiverOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu