grandiose

[Verenigde Staten]/ˈɡrændiəʊs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈɡrændioʊs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. indrukwekkend in uiterlijk of stijl; gekenmerkt door pretentieuze of grandioze manier; magnifiek; magnifiek.

Uitdrukkingen & Collocaties

grandiose display

grandioos display

grandiose architecture

grandioos architectuur

grandiose vision

grandioos visie

Voorbeeldzinnen

the court's grandiose facade.

de grootsheidige gevel van het gerechtshof

a grandiose writing style).

een uitbundige schrijfstijl).

grandiose plans to reform the world.

uitbundige plannen om de wereld te hervormen.

a grandiose sweep of his hand.

een uitbundige zwaai met zijn hand.

his trademarked grandiose style.

zijn bekende uitbundige stijl.

Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.

Zo'n indrukwekkendheid neemt meestal de vorm aan van een werkelijk uitbundig realisme.

aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.

aggrandiseren, versterken, bombastisch, grandiloquent, grandioos, hyperbool, retorisch, gezwellicht.

He's always producing grandiose plans that never work.

Hij produceert altijd uitbundige plannen die nooit werken.

Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.

Heb uitbundige ambities maar kleine mogelijkheden, grote ambitie maar weinig talent.

simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (

eenvoudige maar grootschalige architectuur); het suggereert vaak pretentieusheid, affectatie of opschepperij (

grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.

Grote planningprojecten hebben schadelijke gevolgen gehad voor getroffen sociale groepen.

she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.

ze stelde een uitbundige verklaring op over wat haar organisatie zou moeten bereiken.

Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.

Het is de meest grandioze, caricaturale, corrosieve vernietiging van het beeld van de Italiaanse moeder, aldus Italys toonaangevende dagblad Corriere della Sera.

His grandiose manner impressed those who met him for the first time.

Zijn uitbundige manier maakte indruk op degenen die hem voor het eerst ontmoetten.

Voorbeelden uit de praktijk

Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.

Grandioos narcisme is de meest bekende vorm, gekenmerkt door extraversie, dominantie en aandacht zoeken.

Bron: TED-Ed (video version)

The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

De psychologische definitie van narcisme is een opgeblazen, grandioos zelfbeeld.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We do things big. We do things grandiose.

We doen dingen groot. We doen dingen grandioos.

Bron: BBC Listening Collection October 2014

As if out of nowhere, the images become grandiose.

Alsof er uit het niets, de beelden grandioos worden.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.

Zulk grandioos voorspellen wekt angst als ook hoop.

Bron: Soren course audio

Here are six common illusions grandiose leaders like to create.

Hier zijn zes veelvoorkomende illusies die grandioze leiders graag creëren.

Bron: Essential Reading List for Self-Improvement

The grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.

De grandioze leider verdraait de werkelijkheid om hun vermeende grootheid weer te geven.

Bron: Essential Reading List for Self-Improvement

Grandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.

Grandioze narcisten gaan achter aandacht en macht aan, soms als politici, beroemdheden of culturele leiders.

Bron: TED-Ed (video version)

Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.

Omdat opgroeien ook betekent leren hoe je moet afstand moet nemen van grandioze fantasieën.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.

Andere grandioze projecten, zoals NEOM, een futuristische stad bemand door robots, lijken ongepast.

Bron: The Economist (Summary)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu