gusty

[Verenigde Staten]/'gʌstɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'ɡʌsti/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. gekenmerkt door plotselinge sterke winden; gemarkeerd door sterke windstoten.

Uitdrukkingen & Collocaties

gusty winds

winderige winden

gusty weather

winderig weer

gusty wind

winderige wind

Voorbeeldzinnen

a gusty, blustery day.

een winderige, stormachtige dag.

blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.

opschepperige (of winderige) winden van Patagonië; een koude, winderige dag; een harde windvlaag met sterke, plotselinge windstoten.

The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.

De sterke winden hebben meerdere bomen in de buurt omvergeworpen.

She struggled to walk in the gusty weather.

Ze had moeite om in het winderige weer te lopen.

The gusty conditions made it difficult for the plane to land.

De winderige omstandigheden maakten het moeilijk voor het vliegtuig om te landen.

He held onto his hat tightly in the gusty wind.

Hij hield zijn hoed stevig vast in de sterke wind.

The gusty storm caused power outages across the city.

De sterke storm veroorzaakte stroomuitval in de hele stad.

The gusty wind made the waves crash against the shore.

De sterke wind zorgde ervoor dat de golven tegen de kust sloegen.

We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.

We besloten het evenement buiten uit te stellen vanwege de winderige omstandigheden.

She could hear the gusty wind howling outside her window.

Ze kon de sterke wind buiten haar raam horen huilen.

The kite soared high in the gusty breeze.

De vlieger steeg hoog op in de sterke bries.

The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.

Het winderige weer maakte het moeilijk om te voorkomen dat de paraplu binnenstebuiten sloeg.

Voorbeelden uit de praktijk

Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.

De evacuatiebevelen werden opgeheven toen de droge, harde Santa Ana-winden vertraagden.

Bron: AP Listening December 2020 Collection

Arthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.

Arthur bracht harde wind en regen naar delen van North Carolina voordat hij de zee opging.

Bron: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Many are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.

Velen zijn onveilig omdat ze slecht worden onderhouden, terwijl sterke stromingen en harde winden ook ongevallen kunnen veroorzaken.

Bron: BBC Listening Collection June 2022

Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.

Connecticut had het een beetje beter, voor zover dat gaat, uiteraard, omdat ze geen harde winden hadden.

Bron: NPR News August 2021 Compilation

Inaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.

Onduidelijk, dus waren de harde zuchten van de arme Miss Hepzibah.

Bron: Seven-angled Tower (Part 1)

On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.

Bij het slapen ging ik verder in dromen met het idee van een donkere en harde nacht.

Bron: Jane Eyre (Original Version)

Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.

Dan komen lange, eindeloze donkere winters met harde, ijskoude wind en lage, zware bewolking.

Bron: Cultural Discussions

By afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.

Tegen de middag was de zon verdwenen en werd de dag grijs en hard.

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.

De wind was hard, uit het zuidoosten, koud en ruw na de warme dagen.

Bron: The Sound and the Fury

Yet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.

Toch was Hester nauwelijks veilig om zichzelf aan die harde tederheid over te geven; het verdween, net zo plotseling als het kwam.

Bron: Red characters

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu