hail

[Verenigde Staten]/heɪl/
[Verenigd Koninkrijk]/heɪl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. neerslag in de vorm van kleine ballen of klonten ijs; een groet; een begroeting
vt. enthousiast begroeten; groeten
vi. vallen als hagel; enthousiast begroeten
int. gebruikt om acclamatie uit te drukken
Word Forms
Pluralhails
Third Person Singularhails
Past Participlehailed
Present Participlehailing
Past Tensehailed

Uitdrukkingen & Collocaties

hailstorm

hagelstorm

hail damage

hagelschade

hailstone

hagelsteen

hail-resistant roof

hagelbestendige dak

hail from

hagel van

hail storm

hagelstorm

Voorbeeldzinnen

a hail of bullets.

een hagel van kogels.

they hail from Turkey.

zij komen uit Turkije.

There was a hail of angry words.

Er was een regen van woedende woorden.

a hail of pebbles; a hail of criticism.

een hagel van kiezels; een hagel van kritiek.

They hailed insults at me.

Ze gooiden beledigingen naar me toe.

She hails from Oklahoma.

Ze komt uit Oklahoma.

hail fellow, well met.

hallo mede-reiziger, welkom.

It hailed during the night.

Het hagelde tijdens de nacht.

Hail to the Wassail Bowl!

Heil de Wassail Bowl!

Hail came on top of a violent thunderstorm.

De hagel kwam bovenop een hevige onweersbui.

It hailed last night.

Het hagelde gisteravond.

Let's hail a taxi, shall we?

Laten we een taxi aanroepen, zullen we?

They hailed him as King.

Ze huldigden hem als Koning.

He hails from Shaanxi.

Hij komt uit Shaanxi.

She hails from Melbourne.

Ze komt uit Melbourne.

Hail fell with such violence that it broke windows.

De hagel viel met zoveel geweld dat het ramen brak.

They hailed us cordially.

Ze heetten ons hartelijk welkom.

Voorbeelden uit de praktijk

The simple infant man in him we hail.

Wij halen de eenvoudige, onschuldige man in hem aan.

Bron: Tao Te Ching

Since the shooting, the policemen have been hailed as heroes.

Sinds het schieten zijn de politieagenten als helden gevierd.

Bron: CNN Highlights January 2015 Collection

Guardian has been hailed as a hero.

De Guardian is als een held gevierd.

Bron: Super Girl Season 2 S02

The crowd hailed the new boxing champion.

De menigte juichte de nieuwe bokskampioen toe.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Hailing the snow, piled white and deep.

De sneeuw aanroepend, wit en diep opgestapeld.

Bron: UK original primary school Chinese language class

The officer's being hailed as a hero.

De officier wordt als een held gevierd.

Bron: AP Listening May 2023 Collection

Fire and brimstone, it's hailing! Conseil said. And poisoned hail perhaps!

Vuur en zwavel, het hagelt! Conseil zei. En misschien giftige hagel ook!

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

President Joe Biden hailed her as an American icon.

President Joe Biden prees haar als een Amerikaans icoon.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

These species hailed from three different evolutionary lineages.

Deze soorten waren afkomstig van drie verschillende evolutionaire lijnen.

Bron: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Workers on the front lines of this pandemic are being hailed as heroes.

Hulpverleners aan de voorhoede van deze pandemie worden als helden gevierd.

Bron: CNN Listening Compilation May 2020

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu