halt

[Verenigde Staten]/hɔːlt/
[Verenigd Koninkrijk]/hɔːlt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. stoppen; aarzelen; stil staan
n. stop; rust
vt. doen stoppen; laten stil staan
Word Forms
Pluralhalts
Past Tensehalted
Past Participlehalted
Third Person Singularhalts
Present Participlehalting

Uitdrukkingen & Collocaties

halt production

productie stoppen

halt the spread

de verspreiding stoppen

halt on

stop op

system halt

systeem stop

call a halt

een halt roepen

Voorbeeldzinnen

a halt in production.

een productiestop

halt between two opinions

stop tussen twee meningen

It’s time to call a halt to vandalism.

Het is tijd om een halt toe te roepen aan vandalisme.

a move to halt the arms race.

een poging om de wapenwedloop te stoppen.

The car came to a sudd halt in the middle of the road.

De auto kwam midden op de weg tot een plotselinge stop.

The car halted by the house.

De auto stopte bij het huis.

No one can halt the advance of history.

Niemand kan de voortgang van de geschiedenis stoppen.

At last they have halted work.

Eindelijk hebben ze het werk stopgezet.

They halted financial support.

Ze stopten de financiële steun.

speak in a halting way

spreken op een aarzelende manier

traffic was halted during the alert.

Het verkeer werd tijdens de waarschuwing stilgelegd.

gang members have halted their internecine bloodletting.

Bendeleden hebben hun onderlinge bloedvergieten stopgezet.

Voorbeelden uit de praktijk

This city would grind to a halt.

Deze stad zou tot stilstand komen.

Bron: Modern Family - Season 03

There is no halting such a spell forever.

Zo'n spreuk kan voor altijd niet worden gestopt.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

No one can halt the advance of history.

Niemand kan de voortgang van de geschiedenis stoppen.

Bron: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Meanwhile, commerce has ground to a halt.

Ondertussen is de handel tot stilstand gekomen.

Bron: NPR News September 2015 Collection

20. The tilted salt filters halt alternately for altering.

20. De gekantelde zoutfilters stoppen afwisselend om te wijzigen.

Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

At the end of an hour, Harry called a halt.

Aan het einde van een uur riep Harry om een halt.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ferry services to and from the island halted on Sunday.

Veerbootdiensten van en naar het eiland werden op zondag gestaakt.

Bron: CRI Online July 2023 Collection

And, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.

En, aangezien de vooruitgang tegen ISIS op het slagveld moeizaam is verlopen.

Bron: CNN Selected December 2015 Collection

All entertainment activities will be halted throughout the day as well.

Alle amusementsactiviteiten zullen ook de hele dag worden gestaakt.

Bron: CRI Online April 2013 Collection

American surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.

Amerikaanse verkenningsvliegtuigen observeerden dat sleepinspanningen kort na middernacht werden gestaakt.

Bron: Listen to this 3 Advanced English Listening

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu