halve

[Verenigde Staten]/hɑːv/
[Verenigd Koninkrijk]/hæv/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. verdelen in twee gelijke delen; verminderen met de helft.
Word Forms
Present Participlehalving
Past Tensehalved
Pluralhalves
Past Participlehalved
Third Person Singularhalves

Voorbeeldzinnen

halve the aubergine lengthways.

halveer de aubergine in de lengte.

The twins halve everything.

De tweelingen halveren alles.

to halve your income

om je inkomen te halveren

halved the recipe to serve two.

halveerde het recept om voor twee personen te maken.

halve the potatoes lengthwise.

halveer de aardappelen in de lengte.

2 halves make a whole.

Twee helften maken een geheel.

Two halves make a whole.

Twee helften maken een geheel.

wash the potatoes and halve them crosswise.

Was de aardappelen en halveer ze dwars.

halve the avocados and scrape out the flesh.

Halveer de avocado's en schraap het vruchtvlees uit.

the vital intercourse between the two halves of the empire.

De vitale uitwisseling tussen de twee helften van het rijk.

James and I halved the apple.

James en ik hebben de appel gehalveerd.

Let's halve the project between our two teams.

Laten we het project tussen onze twee teams halveren.

"Three halves of orange juice, please."

"Drie helften sinaasappelsap, alstublieft."

The two halves of the main branch have grown apart.

De twee helften van de hoofdtak zijn uit elkaar gegroeid.

Will you go halves with me if we win the lottery?

Zullen we het gelijk delen als we de loterij winnen?

the two halves are trimmed and married up .

de twee helften worden bijgesneden en aan elkaar gekoppeld.

The new assemply line has halved the production cost.

De nieuwe assemblagelijn heeft de productiekosten gehalveerd.

One and two halves to Oxford Circus please.

Eén en twee en een halve naar Oxford Circus, alstublieft.

Voorbeelden uit de praktijk

You just conjugate to be into the proper form and then you have halved.

Je moet je alleen maar in de juiste vorm buigen en dan heb je gehalveerd.

Bron: IELTS Writing Preparation Guide

By the time the President leaves office in January 2017, that number would have halved.

Tegen de tijd dat de president het ambt verlaat in januari 2017, zou dat aantal gehalveerd zijn.

Bron: BBC Listening Compilation October 2015

This was a worthwhile effort, it seems, as the rate of neural tube defects has halved.

Het lijkt een waardevolle inspanning te zijn, aangezien het aantal neurale buisdefecten is gehalveerd.

Bron: WIL Life Revelation

A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.

Een gedeeld probleem is een gehalveerd probleem, maar Eve kan niet altijd helpen.

Bron: BBC Listening Collection April 2017

The bill of a 2.7 billion dollars the UK owes the EU contribution have been halved, he said.

De rekening van 2,7 miljard dollar die het VK aan de EU verschuldigd is, is gehalveerd, zei hij.

Bron: BBC Listening Collection November 2014

Last month Australian statisticians more than halved their estimate of productivity growth in the third quarter of 2022.

De Australische statistici hebben vorige maand hun schatting van de productiviteitsgroei in het derde kwartaal van 2022 meer dan gehalveerd.

Bron: The Economist - Finance

So you've been halving your mushrooms?

Dus je hebt je paddenstoelen gehalveerd?

Bron: Gourmet Base

Okay, so you've halved your fish.

Oké, dus je hebt je vis gehalveerd.

Bron: Gourmet Base

In some long-fished areas, it has halved again since then.

In sommige gebieden waar lang gevist wordt, is het sindsdien opnieuw gehalveerd.

Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Upon becoming head of the Fed, his salary was halved.

Bij het aanvaarden van het ambt van hoofd van de Fed, werd zijn salaris gehalveerd.

Bron: The Economist - Arts

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu