gift hamper
cadeaukraten
their work is hampered by lack of funds.
hun werk wordt belemmerd door gebrek aan fondsen.
be hamper ed by poverty
worden belemmerd door armoede
The snow hampered my movements.
De sneeuw belemmerde mijn bewegingen.
a swimmer hampered by clothing;
een zwemmer gehinderd door kleding;
your academic record; hampered by a police record.
uw academische record; belemmerd door een politierapport.
The search was hampered by appalling weather conditions.
De zoektocht werd belemmerd door afschuwelijke weersomstandigheden.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
Een pak en een overjas belemmerden de pogingen van het slachtoffer om zichzelf in veiligheid te brengen.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
onderhandelingen werden belemmerd door een 'wij en zij'-houding tussen management en vakbonden.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Lactide is het middenlichaam voor de bereiding van poly(melkzuur), de verhouding tussen melkzuur en lactide is laag en belemmerd de uitgebreide toepassing van PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
Vooroordelen belemmeren soms iemand om het juiste te doen.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Wat kan je ervan weerhouden om het te proberen? Tohamper is het tegenhouden door of alsof het vastbinden of verstriken:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
Ze werd gehinderd door slechte gezondheid bij het opbouwen van haar bedrijf. Om te belemmeren is om te vertragen door actie of beweging moeilijk te maken:
Bad weather has been hampering their work.
Slecht weer heeft hun werk belemmerd.
Bron: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
Sterke winden hebben de reddingsoperaties belemmerd.
Bron: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
De zoek- en reddingsoperatie wordt belemmerd door stroomuitval.
Bron: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
De hersteloperatie is belemmerd door sterke stromingen en slecht weer.
Bron: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
Echter, harde winden en zware regenval worden gezegd dat ze de inspanning belemmeren.
Bron: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
Kun je je ondergoed in de wasmand doen?
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
Herstel elders in de economie van Groot-Brittannië kan ook de groei van regionaal toerisme belemmeren.
Bron: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
Schade aan wegen en regenachtige weersomstandigheden belemmeren echter de reddingsoperaties.
Bron: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
Meer dan wat dan ook, zeggen de historici, dat de grondleggers werden belemmerd door de cultuur van hun tijd.
Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
Hulpoperaties zijn belemmerd door een verbod op vrouwen die met hulpinstanties werken.
Bron: BBC Listening January 2023 Collectiongift hamper
cadeaukraten
their work is hampered by lack of funds.
hun werk wordt belemmerd door gebrek aan fondsen.
be hamper ed by poverty
worden belemmerd door armoede
The snow hampered my movements.
De sneeuw belemmerde mijn bewegingen.
a swimmer hampered by clothing;
een zwemmer gehinderd door kleding;
your academic record; hampered by a police record.
uw academische record; belemmerd door een politierapport.
The search was hampered by appalling weather conditions.
De zoektocht werd belemmerd door afschuwelijke weersomstandigheden.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
Een pak en een overjas belemmerden de pogingen van het slachtoffer om zichzelf in veiligheid te brengen.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
onderhandelingen werden belemmerd door een 'wij en zij'-houding tussen management en vakbonden.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Lactide is het middenlichaam voor de bereiding van poly(melkzuur), de verhouding tussen melkzuur en lactide is laag en belemmerd de uitgebreide toepassing van PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
Vooroordelen belemmeren soms iemand om het juiste te doen.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Wat kan je ervan weerhouden om het te proberen? Tohamper is het tegenhouden door of alsof het vastbinden of verstriken:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
Ze werd gehinderd door slechte gezondheid bij het opbouwen van haar bedrijf. Om te belemmeren is om te vertragen door actie of beweging moeilijk te maken:
Bad weather has been hampering their work.
Slecht weer heeft hun werk belemmerd.
Bron: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
Sterke winden hebben de reddingsoperaties belemmerd.
Bron: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
De zoek- en reddingsoperatie wordt belemmerd door stroomuitval.
Bron: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
De hersteloperatie is belemmerd door sterke stromingen en slecht weer.
Bron: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
Echter, harde winden en zware regenval worden gezegd dat ze de inspanning belemmeren.
Bron: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
Kun je je ondergoed in de wasmand doen?
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
Herstel elders in de economie van Groot-Brittannië kan ook de groei van regionaal toerisme belemmeren.
Bron: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
Schade aan wegen en regenachtige weersomstandigheden belemmeren echter de reddingsoperaties.
Bron: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
Meer dan wat dan ook, zeggen de historici, dat de grondleggers werden belemmerd door de cultuur van hun tijd.
Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
Hulpoperaties zijn belemmerd door een verbod op vrouwen die met hulpinstanties werken.
Bron: BBC Listening January 2023 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu