hardiness

[Verenigde Staten]/'hɑːdɪnɪs/
[Verenigd Koninkrijk]/'hɑrdɪnɪs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. duurzaamheid, volharding
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

physical hardiness

lichamelijke weerbaarheid

mental hardiness

mentale weerbaarheid

emotional hardiness

emotionale weerbaarheid

resilient hardiness

veerkrachtige weerbaarheid

Voorbeeldzinnen

The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.

De winterhardheid van de plant stelt hem in staat om te overleven in barre klimaten.

Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.

Winterhardheid is een belangrijke factor om te overwegen bij het kiezen van buitenplanten.

Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.

Haar fysieke weerstand en vastberadenheid hielpen haar om de marathon te voltooien.

The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.

Het ras van de hond staat bekend om zijn winterhardheid en aanpassingsvermogen.

Hardiness training can help improve your resilience to stress.

Winterhardheidstraining kan helpen uw veerkracht tegen stress te verbeteren.

The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.

Het overleven van de soort hangt af van hun vermogen om zich aan veranderende omgevingen aan te passen.

He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.

Hij toonde mentale weerstand in het aangezicht van tegenslag.

The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.

De constructie van de brug testte de duurzaamheid van de gebruikte materialen.

Hardiness is a trait that is often admired in leaders.

Winterhardheid is een eigenschap die vaak wordt bewonderd bij leiders.

The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.

De weerstand van de atleet stelde hem in staat om door de zwaarste uitdagingen heen te komen.

Voorbeelden uit de praktijk

Those fish are celebrated for their hardiness.

Deze vissen worden geroemd om hun veerkracht.

Bron: Modern Family - Season 08

But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.

Maar de ethos van Spartaanse discipline en veerkracht leeft voort.

Bron: Curious Muse

Red is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.

Rood staat voor veerkracht en moed, wit voor zuiverheid en onschuld, en blauw voor waakzaamheid, volharding en rechtvaardigheid.

Bron: One Hundred Thousand Whys

They conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.

Ze concluderen dat het eiwit waarschijnlijk de sleutel is tot de extreme veerkracht van de berkeefluimel in omstandigheden die dodelijk zouden zijn voor de meeste andere organismen.

Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

Perhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.

Misschien—men wist immers nooit—was het dit wat haar hele persoonlijkheid die gezondheid en veerkracht had gegeven.

Bron: Beauty and Destruction (Part 1)

The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.

De veerkracht van hun gewone leven bereidt hen voor op de vermoeidheid van oorlog, tot op zekere hoogte, door hun noodzakelijke beroepen.

Bron: The Wealth of Nations (Part Four)

Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.

Paarden van dit ras waren en zijn nog steeds gewild als zadelpaarden, vanwege hun veerkracht en de gemakkelijke manier waarop ze bewegen.

Bron: The Last of the Mohicans (Part One)

At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .

Aan het einde vraagt de auteur zich af of er nu leiders opkomen met

Bron: The Economist Culture

They conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.

Ze concluderen dat het eiwit waarschijnlijk de sleutel is tot de extreme weerstand van de berkeefluiter tegen omstandigheden die voor de meeste andere organismen dodelijk zouden zijn. De studie verschijnt in het wetenschappelijk tijdschrift eLife.

Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu