haul

[Verenigde Staten]/hɔːl/
[Verenigd Koninkrijk]/hɔːl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het resultaat van een inspanning om iets te verkrijgen; de hoeveelheid vis gevangen in een enkele vissersnet
vt. trekken of slepen met moeite
vi. trekken of slepen met moeite; van gedachten of richting veranderen
Word Forms
Present Participlehauling
Pluralhauls
Third Person Singularhauls
Past Tensehauled
Past Participlehauled

Uitdrukkingen & Collocaties

haul in

slepen

haul away

wegslepen

haul out

uit slepen

haul up

omhoog slepen

long haul

lange reis

haul distance

transportafstand

short haul

korte reis

Voorbeeldzinnen

a big haul of fish.

een grote vangst van vissen.

The fishermen haul the net.

De vissers halen het net.

the thirty-mile haul to Tamanrasset.

de dertig mijl lange tocht naar Tamanrasset.

a bumper haul of fish

een overvloedige vangst van vis

the emotional baggage I'm hauling around.

de emotionele bagage die ik bij me draag.

The wind hauled to the east.

De wind waaide naar het oosten.

she hauled on the reins.

Ze trok aan de teugels.

they escaped with a haul of antiques.

zij ontsnapten met een buit van antiek.

It's only a short haul from Detroit to Toledo.

Het is slechts een korte tocht van Detroit naar Toledo.

It's been a long haul but at last this dictionary is published.

Het is een lange tocht geweest, maar eindelijk is dit woordenboek gepubliceerd.

The crew hauled at the heavy sail.

De bemanning trok aan het zware zeil.

The tractor hauled the load away.

De tractor sleepte de lading weg.

They hauled away on the ropes.

Ze trokken aan de touwen.

The fishermen hauled the fish into the port.

De vissers haalden de vissen in de haven.

The log was hauled up by a crane.

De boomstam werd door een kraan omhooggehaald.

They hauled the boat up the beach.

Ze sleepten de boot het strand op.

They hauled up him into the court.

Ze sleepten hem het hof in.

Voorbeelden uit de praktijk

At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.

In hun nabijgelegen depot, Wecyclers sorteren en verwerken hun vangst.

Bron: VOA Standard September 2015 Collection

And I followed them when they hauled it off.

En ik volgde ze toen ze het wegvoerden.

Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

16.advice you haul down the yellow flag .

16.advice u haalt de gele vlag omlaag.

Bron: Maritime English listening

What do we do with tonight's haul?

Wat doen we met de vangst van vanavond?

Bron: American TV series Person of Interest Season 4

Grab a bag. We got a big haul here.

Pak een zak. We hebben hier een grote vangst.

Bron: TV series Person of Interest Season 2

You're in this for the long haul.

Je zit hier voor de lange duur.

Bron: Fitness Knowledge Popularization

I'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.

Ik hoop dat het me zal helpen mijn uithoudingsvermogen op te bouwen, maar het zal waarschijnlijk een lange duur zijn.

Bron: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.

En landen als Noorwegen zijn afhankelijk van het inkomen dat de kabelvisserij oplevert.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.

685. De consultant van de consul haalde de aanvaller uit de kluis.

Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "

" Ah! Ik dacht het ook toen ik ze omhoog haalde. En mevrouw Wildeve?"

Bron: Returning Home

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu