hawker

[Verenigde Staten]/'hɔːkə/
[Verenigd Koninkrijk]/'hɔkɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. straatverkoper
Word Forms
Pluralhawkers

Voorbeeldzinnen

hawkers brayed the merits of spiced sausages.

handelaars prees de verdiensten van gekruide worstjes.

the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons

de gebruikelijke bonte groep toeristen, handelaars en duiven

All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.

Alle soorten handelaars en straatverkopers waren bezig met hun handel.

The hawker sold delicious street food.

De handelaar verkocht heerlijk straatvoedsel.

I bought some snacks from the hawker stall.

Ik kocht wat snacks bij de kraam van de handelaar.

The hawker market is bustling with activity.

De handelaarsmarkt is vol bedrijvigheid.

The hawker's food cart was colorful and inviting.

De kraam van de handelaar was kleurrijk en uitnodigend.

The hawker shouted out the specials of the day.

De handelaar schreeuwde de daghap uit.

The hawker set up his stall early in the morning.

De handelaar zette zijn kraam vroeg in de ochtend op.

The hawker's noodles were famous in the neighborhood.

De noedels van de handelaar waren beroemd in de buurt.

The hawker's prices were reasonable for the portion size.

De prijzen van de handelaar waren redelijk voor de portiegrootte.

The hawker's business thrived during the lunch rush.

Het bedrijf van de handelaar bloeide tijdens de lunchdrukte.

The hawker's traditional recipes were passed down through generations.

De traditionele recepten van de handelaar werden van generatie op generatie doorgegeven.

Voorbeelden uit de praktijk

The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.

De straten zijn bezaaid met sariwinkels en verkopers die geurige kruiden en heerlijke Indiase snacks verkopen.

Bron: Travel around the world

Yes, we have lots of hawkers in Jakarta.

Ja, we hebben heel veel verkopers in Jakarta.

Bron: American English dialogue

Sameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.

Sameena Asif, wiens man een straatverkoper is, stuurt haar drie kinderen naar een privéschool in Lahore, Pakistan.

Bron: The Economist (Summary)

For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.

Voor een authentieke Singaporese 'Makan'-ervaring, volg de saté-rook naar het dichtstbijzijnde hawkers center.

Bron: Vacation Travel City Guide: Asia Edition

Singapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.

Singapore wilde ongeveer twee jaar geleden de hawker-cultuur aan de lijst toevoegen.

Bron: VOA Special December 2020 Collection

The average age of a hawker in Singapore is 60 years old.

De gemiddelde leeftijd van een verkoper in Singapore is 60 jaar.

Bron: VOA Special December 2020 Collection

She wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?

Wilt ze dat we een verkoper van een krantenkwaal uitnodigen om als gast in dit huis te verblijven?

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.

DE wegen zijn druk met verkeer en trottoirs zwieren met verkopers die telefoonkaarten, zonnebrillen en leren sandalen verkopen.

Bron: The Economist (Summary)

The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.

Het rapport moet aantonen welke inspanningen de stadstaat heeft geleverd om zijn hawker-cultuur te redden en te ondersteunen.

Bron: VOA Special December 2020 Collection

This food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.

Deze food street is bedoeld om een traditionele hawker markt uit de jaren 60 na te bootsen met alle klassieke Singaporese gerechten die passen.

Bron: Perspective Encyclopedia of Business

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu