headquarters

[Verenigde Staten]/ˌhedˈkwɔːtəz/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈhedkwɔːrtərz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. centraal kantoor of locatie van een organisatie, bedrijf, enz. met als doel het aansturen en coördineren van operaties.

Uitdrukkingen & Collocaties

company headquarters

bedrijfszetel

headquarters location

locatie hoofdkwartier

general headquarters

algemeen hoofdkwartier

Voorbeeldzinnen

The headquarters are in Boston.

Het hoofdkantoor is in Boston.

the headquarters fell into ruination.

het hoofdkantoor verviel in verval.

The general headquarters is in the suburbs.

Het algemene hoofdkantoor is in de buitenwijken.

the Headquarters of the General S-

het Hoofdkantoor van de Generaal S-

The international corporation's headquarters is / are in Washington.

De hoofdkantoren van de internationale vennootschap bevindt zich / bevinden zich in Washington.

the headquarters of a multinational corporation;

de hoofdkantoren van een multinationale vennootschap;

command headquarters; a command decision.

command hoofdkwartier; een bevelsbeslissing.

The union's headquarters is in Transport House.

Het hoofdkantoor van de vakbond is in Transport House.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

De Europese correspondent zal haar hoofdkwartier in Parijs vestigen (of Parijs haar hoofdkwartier laten zijn).

Battalion headquarters has approved the retreat.

Het bataljons hoofdkwartier heeft de terugtocht goedgekeurd.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

Forster stuurde het monster 's nachts naar het hoofdkantoor per koerier.

An artillery shell blew our headquarters apart.

Een artillerijgranaat blies ons hoofdkantoor weg.

The bank has its headquarters in Pairs.

De bank heeft haar hoofdkantoor in Parijs.

We radioed headquarters that we were in trouble.

We zonden een bericht naar het hoofdkantoor dat we in de problemen zaten.

The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center

Het bedrijf heeft haar hoofdkantoor in de buitenwijken. Zie Synoniemen bij center

The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.

Het voormalige hoofdkwartier van Hoechst, een baksteenrood relikwie uit de jaren 1920, is een bewonderenswaardig stuk Bauhaus-architectuur.

Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.

Het hoofdkantoor is gevestigd in Moline, Illinois, het hart van de Amerikaanse graanreproductiezone.

Several big guns from the headquarters are coming to see us today.

Verschillende hoge functionarissen van het hoofdkantoor komen ons vandaag bezoeken.

In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.

In Ouchy (Onderstad) kunnen sportenthousiastelingen het Olympisch Museum bezoeken. Lausanne is de zetel van het Internationaal Olympisch Comité.

Voorbeelden uit de praktijk

Then it was the headquarters for my foundation.

Toen was het het hoofdkantoor van mijn stichting.

Bron: Deadly Women

It's the headquarters for your company.

Het is het hoofdkantoor van uw bedrijf.

Bron: Lucy’s Day in ESL

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

Er zijn weinig bedrijfskantoren die worden bemand door goedbetaalde managers.

Bron: The Economist - International

Yesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.

Gisteren bestormden demonstranten die Rusland steunen een politiebureau.

Bron: CNN Listening Collection May 2014

One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.

Eén drone viel in de buurt van het hoofdkantoor van het Ministerie van Defensie.

Bron: AP Listening July 2023 Collection

You must have some amazing software headquarters driving all this.

Je moet wel een aantal fantastische software hoofdkantoren hebben die dit allemaal aansturen.

Bron: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.

De belastingen zijn laag, dus veel bedrijven hebben hier hun hoofdkantoor.

Bron: CET-4 Listening Real Exam Cut Version

Protesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.

Demonstranten omringden het overheidsgebouw, maar werden door de politie tegengehouden.

Bron: AP Listening Collection January 2015

Why are we building these headquarters?

Waarom bouwen we deze hoofdkantoren?

Bron: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Construction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.

Bouwbedrijf Skanska test de panelen in hun hoofdkantoor in Warschau.

Bron: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu