the headstrong impulsiveness of youth.
de koppige impulsiviteit van de jeugd.
her friend was headstrong and impetuous.
haar vriend was koppig en overhaast.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Hij is altijd eigenwijs en koppig sinds hij een baby was.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Het probleem met haar is dat ze te koppig is.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Het koppige jonge stel ging een huwelijk aan dat tot mislukken gedoemd was.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Ze is hopeloos koppig; ze komt altijd in conflict met mensen om haar heen.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Zijn koppige dochter is gedoemd om uit haar eigen fouten te leren. Iemand die ongehoorzaam is, wijkt willens en vaak opzettelijk af van wat gewenst, geadviseerd, verwacht of vereist is om aan zijn of haar eigen impulsen of neigingen te voldoen:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Maar misschien is dat gewoon mijn gevoel. Ik ben erg eigenwijs.
Bron: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Heb je een eigenwijzig hond als je over straat loopt?
Bron: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Er is altijd een interessant probleem als je werkt met dieren die zelfstandig denken en een beetje eigenwijs zijn.
Bron: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Maar Atlanta was van haar eigen generatie, grof met de grofheden van de jeugd en net zo koppig en overhaast als zijzelf.
Bron: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Of we zouden kunnen zeggen dat je koppig bent.
Bron: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Maar wat is er zo koppig als de jeugd?
Bron: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, die koppig en egoïstisch was, werd gerespecteerd.
Bron: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Maar ik was zo koppig op dat moment dat ik er geen aandacht aan besteedde.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Mensen zeiden dat ze koppig was, maar eigenlijk maakte haar zwakke brein haar koud.
Bron: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Uiteindelijk bleek het het klassieke werk van een koppige student te zijn.
Bron: Pan Panthe headstrong impulsiveness of youth.
de koppige impulsiviteit van de jeugd.
her friend was headstrong and impetuous.
haar vriend was koppig en overhaast.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Hij is altijd eigenwijs en koppig sinds hij een baby was.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Het probleem met haar is dat ze te koppig is.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Het koppige jonge stel ging een huwelijk aan dat tot mislukken gedoemd was.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Ze is hopeloos koppig; ze komt altijd in conflict met mensen om haar heen.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Zijn koppige dochter is gedoemd om uit haar eigen fouten te leren. Iemand die ongehoorzaam is, wijkt willens en vaak opzettelijk af van wat gewenst, geadviseerd, verwacht of vereist is om aan zijn of haar eigen impulsen of neigingen te voldoen:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Maar misschien is dat gewoon mijn gevoel. Ik ben erg eigenwijs.
Bron: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Heb je een eigenwijzig hond als je over straat loopt?
Bron: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Er is altijd een interessant probleem als je werkt met dieren die zelfstandig denken en een beetje eigenwijs zijn.
Bron: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Maar Atlanta was van haar eigen generatie, grof met de grofheden van de jeugd en net zo koppig en overhaast als zijzelf.
Bron: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Of we zouden kunnen zeggen dat je koppig bent.
Bron: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Maar wat is er zo koppig als de jeugd?
Bron: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, die koppig en egoïstisch was, werd gerespecteerd.
Bron: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Maar ik was zo koppig op dat moment dat ik er geen aandacht aan besteedde.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Mensen zeiden dat ze koppig was, maar eigenlijk maakte haar zwakke brein haar koud.
Bron: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Uiteindelijk bleek het het klassieke werk van een koppige student te zijn.
Bron: Pan PanOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu