heartfelt

[Verenigde Staten]/ˈhɑːtfelt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈhɑːrtfelt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. oprecht; diep gevoeld

Uitdrukkingen & Collocaties

heartfelt thanks

oprechte dank

Voorbeeldzinnen

She gave him her heartfelt thanks.

Ze gaf hem haar oprechte dank.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

We willen deze gelegenheid benutten om onze oprechte deelneming aan de families van de slachtoffers te betuigen.

send a heartfelt message

stuur een oprecht bericht

write a heartfelt letter

schrijf een oprecht brief

give a heartfelt compliment

geef een oprecht compliment

Voorbeelden uit de praktijk

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

Pantone beschrijft de oranje-roze tint als zacht, warm en gezellig, subtiel sensueel en oprecht.

Bron: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

Nu het oprechte begin, plus de reden om te schrijven.

Bron: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

Ik heb een oprecht toast uitgesproken op uw feestje.

Bron: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

En het was zo'n oprecht moment.

Bron: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

China heeft zijn oprechte bezorgdheid uitgesproken over de slachtoffers van de nachtclubbrand.

Bron: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

Die vraag vermengde zich met de oprechte cadeaus en de afscheidswoorden van mijn ouders.

Bron: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

We hebben de neiging om ze eindeloos te verdragen, dus de pijn die ze veroorzaken is oprecht.

Bron: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

Zulk oprecht verbondenheid is de meest inspirerende uitdrukking van het liefhebben van onze naaste zoals onszelf.

Bron: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

De familie van de vermeende schutter publiceerde een verklaring waarin, geciteerd, oprechte deelneming werd betuigd.

Bron: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

En het is de motivatie achter een recente oprechte, nu virale video.

Bron: VOA Standard English Entertainment

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu