heartiest

[Verenigde Staten]/'hɑːtɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'hɑrti/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. robuust; vol geest; oprecht; overvloedig
n. vrienden; metgezellen

Uitdrukkingen & Collocaties

hearty meal

stevige maaltijd

hearty laughter

hartelijk gelach

hearty welcome

warme welkom

hearty endorsement

enthousiaste aanbeveling

hearty handshake

hartelijke handdruk

hale and hearty

gezond en krachtig

Voorbeeldzinnen

a hearty glow of health.

een gezonde gloed

a person with a hearty appetite.

een persoon met een goede eetlust

a rough but hearty welcome

een ruime maar hartelijke ontvangst

a hearty and boisterous character.

een enthousiaste en bruisende persoonlijkheid.

he sang in a hearty baritone.

hij zong in een krachtige bariton

He ate a hearty breakfast.

Hij at een stevig ontbijt.

a big, bluff, hearty man.

een grote, stoere, hartelijke man.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

een opvallend hartelijke onverlaat van vijfenzeventig.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Ze verdienen een flinke klap op de rug voor hun inspanningen.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett gaf me een hartelijke handdruk.

They gave us a hearty wel-come.

Ze gaven ons een hartelijke wel-komst

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

een hartelijke welkomst. Zie Synoniemen bij oprecht

he expressed his hearty agreement.

hij drukte zijn enthousiaste instemming uit

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

we gaven onze gasten een hartelijke afscheid op de luchthaven

Voorbeelden uit de praktijk

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley liet een hartelijke lach ontsnappen.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

De man barstte uit in een hartelijke lach.

Bron: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Na het genieten van een hartige maaltijd, gingen de dieren slapen.

Bron: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle stuurde ze op weg met een hartelijke lachsalvo.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Ik hoor dat de hartelijke man hartelijk verlangt naar mijn harnas in de schuur.

Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Hij knipoogde Harry hartelijk toe en liep weg.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

We heetten onze oude vrienden hartelijk welkom.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Dat is... - Dat is gezond. Dat voelt gewoon hartelijk.

Bron: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Het is zeker rijk en het is zeker hartig.

Bron: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Hoe maak je een hartige miso-bouillon voor twee personen, graag.

Bron: Gourmet Base

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu