| Plural | heavens |
heavenly realm
hemelse rijk
in heaven
in de hemel
heaven and earth
hemel en aarde
go to heaven
ga naar de hemel
temple of heaven
tempel van de hemel
heaven on earth
hemel op aarde
under heaven
onder de hemel
heaven and hell
hemel en hel
thank heaven
dank de hemel
seventh heaven
de zevende hemel
heaven knows
de hemel weet het
son of heaven
zoon van de hemel
heaven forbid
god behoede het
I was in heaven at the news.
Ik was in de hemel bij dat nieuws.
It is heaven to be here with you.
Het is hemel om hier bij je te zijn.
heaven and the future life with Christ.
de hemel en het toekomstige leven met Christus.
the heaven above and the earth beneath
De hemel boven en de aarde onder.
The island is a real heaven on earth.
Het eiland is een echt paradijs op aarde.
She was in the seventh heaven of rapture.
Ze was in de zevende hemel van extase.
return to heaven by mortifying the flesh .
terugkeren naar de hemel door het lichaam te martelen.
over against heaven is hell.
over tegenover de hemel staat de hel.
the heavens show forth the glory of God.
de hemel toont de glorie van God
Oh, for heaven’s sake!
Ach, hemel!
Let the heaven know my gameness.
Laat de hemel mijn moed zien.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Die hemelse lucht in deze enorme ronding omsluit.
By Heaven! It's raining at last!
Bij hemel! Het regent eindelijk!
Heaven knows what's happened to them.
Hemel weet wat er met ze is gebeurd.
He has Heaven knows how many wives.
Hij heeft hemel weet hoeveel vrouwen.
Heaven knows you've been working long enough.
Hemel weet dat je lang genoeg hebt gewerkt.
Good heavens! Good grief!
Hemels! Goede hemel!
In the beginning God created the heaven and the earth.
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Bron: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Dat zou jouw hemel op aarde zijn.
Bron: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Maar je kunt de sterren niet van de hemel plukken.
Bron: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Ze waren in de zevende hemel. Ze waren op wolk negen.
Bron: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Wanneer zelfs de diepblauwe hemel blij aanvoelt.
Bron: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Het was een hemel voor een jongen - maar een eenzame hemel.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Voor onze desperado's is het een huwelijk dat in de hemel is gesloten.
Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Lake Naivasha, Kenia, kan ook rozenhemel worden genoemd.
Bron: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Een goed gevulde bibliotheek zou waarschijnlijk jouw hemel op aarde zijn.
Bron: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
En je hebt het gevoel alsof je de hemel en de aarde ziet.
Bron: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
hemelse rijk
in heaven
in de hemel
heaven and earth
hemel en aarde
go to heaven
ga naar de hemel
temple of heaven
tempel van de hemel
heaven on earth
hemel op aarde
under heaven
onder de hemel
heaven and hell
hemel en hel
thank heaven
dank de hemel
seventh heaven
de zevende hemel
heaven knows
de hemel weet het
son of heaven
zoon van de hemel
heaven forbid
god behoede het
I was in heaven at the news.
Ik was in de hemel bij dat nieuws.
It is heaven to be here with you.
Het is hemel om hier bij je te zijn.
heaven and the future life with Christ.
de hemel en het toekomstige leven met Christus.
the heaven above and the earth beneath
De hemel boven en de aarde onder.
The island is a real heaven on earth.
Het eiland is een echt paradijs op aarde.
She was in the seventh heaven of rapture.
Ze was in de zevende hemel van extase.
return to heaven by mortifying the flesh .
terugkeren naar de hemel door het lichaam te martelen.
over against heaven is hell.
over tegenover de hemel staat de hel.
the heavens show forth the glory of God.
de hemel toont de glorie van God
Oh, for heaven’s sake!
Ach, hemel!
Let the heaven know my gameness.
Laat de hemel mijn moed zien.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Die hemelse lucht in deze enorme ronding omsluit.
By Heaven! It's raining at last!
Bij hemel! Het regent eindelijk!
Heaven knows what's happened to them.
Hemel weet wat er met ze is gebeurd.
He has Heaven knows how many wives.
Hij heeft hemel weet hoeveel vrouwen.
Heaven knows you've been working long enough.
Hemel weet dat je lang genoeg hebt gewerkt.
Good heavens! Good grief!
Hemels! Goede hemel!
In the beginning God created the heaven and the earth.
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Bron: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Dat zou jouw hemel op aarde zijn.
Bron: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Maar je kunt de sterren niet van de hemel plukken.
Bron: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Ze waren in de zevende hemel. Ze waren op wolk negen.
Bron: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Wanneer zelfs de diepblauwe hemel blij aanvoelt.
Bron: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Het was een hemel voor een jongen - maar een eenzame hemel.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Voor onze desperado's is het een huwelijk dat in de hemel is gesloten.
Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Lake Naivasha, Kenia, kan ook rozenhemel worden genoemd.
Bron: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Een goed gevulde bibliotheek zou waarschijnlijk jouw hemel op aarde zijn.
Bron: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
En je hebt het gevoel alsof je de hemel en de aarde ziet.
Bron: VOA Standard Speed Compilation June 2016Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu