heteroglossic

[Verenigde Staten]/[ˈhetərˌɡlɒsɪk]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈhetərˌɡlɑːsɪk]/

Vertaling

adj. Karakteriseerd door het gebruik van meerdere talen of dialecten; bevattend een mix van taalkundige stijlen; betrekking hebbend op of betrokken bij heteroglossie.

Uitdrukkingen & Collocaties

heteroglossic discourse

heteroglossisch discours

becoming heteroglossic

worden heteroglossisch

inherently heteroglossic

inherente heteroglossiciteit

heteroglossic space

heteroglossisch ruimte

utterly heteroglossic

volledig heteroglossisch

highly heteroglossic

zeer heteroglossisch

a heteroglossic blend

een heteroglossische mix

text heteroglossic

tekst heteroglossisch

Voorbeeldzinnen

the novel's heteroglossic nature reflects the diverse voices of immigrant communities.

De heteroglossische aard van het boek weerspiegelt de diverse stemmen van immigrantengemeenschappen.

bakhtin used "heteroglossic" to describe the interplay of languages in a text.

Bakhtin gebruikte "heteroglossisch" om de wisselwerking van talen in een tekst te beschrijven.

the city's soundscape is a heteroglossic mix of street vendors and luxury cars.

De geluidswolk van de stad is een heteroglossische mix van straatverkopers en luxe auto's.

her research explored the heteroglossic dialogue between standard and dialectal english.

Haar onderzoek onderzocht het heteroglossische dialoog tussen standaard- en dialectale engels.

the online forum became a heteroglossic space where users shared varied opinions.

Het online forum werd een heteroglossische ruimte waar gebruikers verschillende meningen deelden.

the film's heteroglossic style incorporated snippets of different languages and accents.

De heteroglossische stijl van de film nam fragmenten van verschillende talen en accenten op.

we analyzed the heteroglossic tension between formal and informal language registers.

Wij analyseerden de heteroglossische spanning tussen formeel en informeel taalgebruik.

the artist created a heteroglossic collage using found objects and text fragments.

De kunstenaar maakte een heteroglossische collage met gebruik van gevonden objecten en tekstfragmenten.

the poem's heteroglossic quality arises from the blending of archaic and modern terms.

De heteroglossische kwaliteit van het gedicht ontstaat door het mengen van arcaïsche en moderne termen.

the classroom environment fostered a heteroglossic exchange of ideas among students.

De klaslokaliteit stimuleerde een heteroglossische uitwisseling van ideeën tussen leerlingen.

the play featured a heteroglossic chorus representing different social classes.

De speelstuk had een heteroglossische koor dat verschillende sociale klassen vertegenwoordigde.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu