hideout

[Verenigde Staten]/ˈhaɪdˌaʊt/
[Verenigd Koninkrijk]/'haɪd'aʊt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een plek waar iemand zich kan verstoppen of toevlucht kan zoeken
Word Forms
Pluralhideouts

Uitdrukkingen & Collocaties

secret hideout

geheime schuilplaats

criminal hideout

criminle schuilplaats

Voorbeeldzinnen

The gangster's hideout was discovered by the police.

De schuilplaats van de gangster werd ontdekt door de politie.

The children built a secret hideout in the backyard.

De kinderen bouwden een geheime schuilplaats in de achtertuin.

The spy used the abandoned warehouse as a hideout.

De spion gebruikte het verlaten magazijn als schuilplaats.

The fugitive found refuge in an old cave hideout.

De voortvluchtige vond onderdak in een oude grotten-schuilplaats.

The detective followed the suspect to his hideout.

De detective volgde de verdachte naar zijn schuilplaats.

The rebels used the forest as their hideout.

De rebellen gebruikten het bos als hun schuilplaats.

The criminal gang had multiple hideouts across the city.

De criminele bende had meerdere schuilplaatsen in de stad.

The pirate captain's hideout was on a remote island.

De schuilplaats van de piraatkapitein was op een afgelegen eiland.

The treasure hunters searched for the hidden hideout of the legendary pirate.

De schatzoekers zochten naar de verborgen schuilplaats van de legendarische piraat.

The hermit lived in a secluded hideout deep in the mountains.

De kluizenaar woonde in een afgelegen schuilplaats diep in de bergen.

Voorbeelden uit de praktijk

A little later, Dante wriggled into Miguel's attic hideout.

Een tijdje later wurmde Dante zich in de zolderverblijfplaats van Miguel.

Bron: Coco

Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?

Heb je enig idee hoe een insect in een van Woodford's verblijfplaatsen terecht is gekomen?

Bron: white2020

In August 1944, German security police discovered the hideout and arrested its occupants.

In augustus 1944 ontdekte de Duitse veiligheidspolitie de schuilplaats en arresteerde de bewoners.

Bron: Introduction to World Celebrities

No, they won't leave without what they came for. We need to find a hideout.

Nee, ze zullen niet vertrekken zonder wat ze kwamen halen. We moeten een schuilplaats vinden.

Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

French-led forces will now have to aim at driving the rebels out of their desert hideout.

Frans-geleide troepen zullen nu moeten proberen de rebellen uit hun woestijn schuilplaats te verdrijven.

Bron: BBC Listening February 2013 Collection

The Interior Ministry said the militants set fire at their offices as well as raiding their hideout.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken zei dat de militanten hun kantoren in brand staken en hun schuilplaats overvielen.

Bron: BBC Listening Collection October 2017

Islamic State hideouts, vehicles and personnel were all targeted.

Islamitische Staat schuilplaatsen, voertuigen en personeel waren allemaal doelwit.

Bron: AP Listening Collection July 2015

A bomb blast collapsed his hideout last week, and the officials say the rubble may have hidden some victims.

Een explosie heeft vorige week zijn schuilplaats doen instorten, en de autoriteiten zeggen dat het puin mogelijk enkele slachtoffers verborgen heeft.

Bron: PBS English News

The Taliban in Afghanistan have angrily rejected accusations that militants attacking Pakistani security forces have their hideouts inside Afghanistan.

De Taliban in Afghanistan hebben woedend beschuldigingen van de hand gewezen dat militanten die Pakistaanse veiligheidstroepen aanvallen, hun schuilplaatsen in Afghanistan hebben.

Bron: BBC Listening January 2023 Collection

But in the warmth of their hideout, the cubs can gain vital strength.

Maar in de warmte van hun schuilplaats kunnen de welpen vitale kracht opdoen.

Bron: Nordic Wild Style Chronicles

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu