homely atmosphere
gezellige sfeer
homely decor
gezellige inrichting
warm and homely
warm en gezellig
homely cooking
thuisgemaakte gerechten
homely feeling
gezellig gevoel
simple and homely
simpel en gezellig
homely environment
gezellige omgeving
a modern hotel with a homely atmosphere.
een modern hotel met een huiselijke sfeer
quite a homely sort of body
best wel een huiselijk soort lichaam
Her mother is a homely woman.
Haar moeder is een huiselijke vrouw.
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
Vanwege mijn landelijke accent, identificeerden mensen me met een huiselijke boeren vrouw.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
De tijden zijn veranderd en we moeten, om de huiselijke metafoor te gebruiken, onze jas knippen volgens onze stof.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Ze vergat soms helemaal Hurstwood's aanwezigheid en keek weg naar gezellige boerderijen en knusse huisjes in dorpen met verwonderde ogen.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
De koning, beledigd door deze eenvoudige vergelijking, verbant de jongste dochter en verdeelt zijn koninkrijk tussen de oudere twee, die hem onmiddellijk van zijn koninklijke achterste schoppen.
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
Maar hun oppervlakken getuigen van huiselijk werk: Bovenop de hoogste steen, ooit onderdeel van een trilithon, staat een pen - de helft van een pen-en-gatverbinding die is overgenomen van de houtbewerking.
Why do I always get the homely ones?
Waarom krijg ik altijd de meest gewone?
Bron: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
Geïntimideerd probeerde Fawcett de pijn te verzachten door het woord 'homely' door te strepen en 'plain' te schrijven.
Bron: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
Een meer huiselijke benadering van militaire technologie is gerechtvaardigd.
Bron: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
Als jong meisje was ze zich pijnlijk bewust van het feit dat ze erg gewoon was.
Bron: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
Ik was erg teleurgesteld om haar zus te zien; ze was een gewoon meisje.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
Het is nogal gewoon, bovendien, het heeft niets in veren, uiterlijk of vorm om op te vallen.
Bron: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
De plek van Sue is de perfecte, huiselijke plek om te genieten van een traditionele Nieuwjaarstopper.
Bron: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
" Ja, en doodde zijn broer, " zei een korte, gewone man in een roestige ijzeren helm.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
Gewone NFL-quarterbacks verdienen minder dan hun knapere tegenhangers, ondanks dezelfde yards gepasseerd en jaren in de competitie.
Bron: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
homely atmosphere
gezellige sfeer
homely decor
gezellige inrichting
warm and homely
warm en gezellig
homely cooking
thuisgemaakte gerechten
homely feeling
gezellig gevoel
simple and homely
simpel en gezellig
homely environment
gezellige omgeving
a modern hotel with a homely atmosphere.
een modern hotel met een huiselijke sfeer
quite a homely sort of body
best wel een huiselijk soort lichaam
Her mother is a homely woman.
Haar moeder is een huiselijke vrouw.
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
Vanwege mijn landelijke accent, identificeerden mensen me met een huiselijke boeren vrouw.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
De tijden zijn veranderd en we moeten, om de huiselijke metafoor te gebruiken, onze jas knippen volgens onze stof.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Ze vergat soms helemaal Hurstwood's aanwezigheid en keek weg naar gezellige boerderijen en knusse huisjes in dorpen met verwonderde ogen.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
De koning, beledigd door deze eenvoudige vergelijking, verbant de jongste dochter en verdeelt zijn koninkrijk tussen de oudere twee, die hem onmiddellijk van zijn koninklijke achterste schoppen.
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
Maar hun oppervlakken getuigen van huiselijk werk: Bovenop de hoogste steen, ooit onderdeel van een trilithon, staat een pen - de helft van een pen-en-gatverbinding die is overgenomen van de houtbewerking.
Why do I always get the homely ones?
Waarom krijg ik altijd de meest gewone?
Bron: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
Geïntimideerd probeerde Fawcett de pijn te verzachten door het woord 'homely' door te strepen en 'plain' te schrijven.
Bron: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
Een meer huiselijke benadering van militaire technologie is gerechtvaardigd.
Bron: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
Als jong meisje was ze zich pijnlijk bewust van het feit dat ze erg gewoon was.
Bron: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
Ik was erg teleurgesteld om haar zus te zien; ze was een gewoon meisje.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
Het is nogal gewoon, bovendien, het heeft niets in veren, uiterlijk of vorm om op te vallen.
Bron: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
De plek van Sue is de perfecte, huiselijke plek om te genieten van een traditionele Nieuwjaarstopper.
Bron: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
" Ja, en doodde zijn broer, " zei een korte, gewone man in een roestige ijzeren helm.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
Gewone NFL-quarterbacks verdienen minder dan hun knapere tegenhangers, ondanks dezelfde yards gepasseerd en jaren in de competitie.
Bron: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu