| Plural | hooligans |
football hooligan
voetbalhooligan
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
de meeste ondankbare relschoppers worden aangewakkerd door alcohol.
hooligans showered him with rotten eggs.
relschoppers gooiden hem met rotte eieren.
The hooligan ended up dead in a car accident.
De relschopper eindigde dodelijk in een auto-ongeluk.
He struck the hooligan down with his fist.
Hij sloeg de relschopper neer met zijn vuist.
What are we going to do with these hooligans?
Wat gaan we doen met deze relschoppers?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
Hij stormde midden in de groep relschoppers en viel hen zonder angst aan.
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
Sommige winkeliersten sloten vroeg om te voorkomen dat de hooligans hun eigendommen volledig vernietigden.
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
Degenen die de dag van voetbalvandalisme moesten beschrijven, deden het het slechtst.
Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
Ze waren voorbereid op een voetbalvandalisme, een secretaresse of een professor.
Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
Verwarrend, toch? We zoenden alsof we een stel hooligans onder de schoolbanken waren.
Bron: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
Nee, ik weiger om losgeld te betalen aan een hooligan die twee keer van ons heeft gestolen.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
"- Vervloekte hooligans," mompelt Ove, en houdt het geweer iets steviger vast als hij dat hoort.
Bron: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
Het is moeilijk om mensen aan te trekken die toegewijd (en dikhuidig) genoeg zijn om speciale belangen en trolls (internet hooligans) af te weren.
Bron: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
Het Noorden gebruikt traditioneel trois-insults om Zuid-Korea te provoceren, en noemt vaak hun leiders marionetten, hooligans en honden.
Bron: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
Een van de eersten die voor plundering voor de rechter verscheen, was een 31-jarige onderwijsassistent: nauwelijks een identieke hooligan.
Bron: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
Vernietigde een rondreizende bende hooligans uw sproeiers?
Bron: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
Vorig jaar tapten die hooligans Soos aan het plafond vast.
Bron: Gravity Falls Season 2football hooligan
voetbalhooligan
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
de meeste ondankbare relschoppers worden aangewakkerd door alcohol.
hooligans showered him with rotten eggs.
relschoppers gooiden hem met rotte eieren.
The hooligan ended up dead in a car accident.
De relschopper eindigde dodelijk in een auto-ongeluk.
He struck the hooligan down with his fist.
Hij sloeg de relschopper neer met zijn vuist.
What are we going to do with these hooligans?
Wat gaan we doen met deze relschoppers?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
Hij stormde midden in de groep relschoppers en viel hen zonder angst aan.
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
Sommige winkeliersten sloten vroeg om te voorkomen dat de hooligans hun eigendommen volledig vernietigden.
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
Degenen die de dag van voetbalvandalisme moesten beschrijven, deden het het slechtst.
Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
Ze waren voorbereid op een voetbalvandalisme, een secretaresse of een professor.
Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
Verwarrend, toch? We zoenden alsof we een stel hooligans onder de schoolbanken waren.
Bron: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
Nee, ik weiger om losgeld te betalen aan een hooligan die twee keer van ons heeft gestolen.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
"- Vervloekte hooligans," mompelt Ove, en houdt het geweer iets steviger vast als hij dat hoort.
Bron: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
Het is moeilijk om mensen aan te trekken die toegewijd (en dikhuidig) genoeg zijn om speciale belangen en trolls (internet hooligans) af te weren.
Bron: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
Het Noorden gebruikt traditioneel trois-insults om Zuid-Korea te provoceren, en noemt vaak hun leiders marionetten, hooligans en honden.
Bron: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
Een van de eersten die voor plundering voor de rechter verscheen, was een 31-jarige onderwijsassistent: nauwelijks een identieke hooligan.
Bron: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
Vernietigde een rondreizende bende hooligans uw sproeiers?
Bron: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
Vorig jaar tapten die hooligans Soos aan het plafond vast.
Bron: Gravity Falls Season 2Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu