Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Sommige van de studenten reageerden humoristisch op de hoed van hun leraar.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Ze vertelde humoristisch over haar gênante momentje op het feestje.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Hij imiteerde op humoristische wijze de manierismen van zijn baas.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
De komiek maakte op humoristische wijze grappen over actuele gebeurtenissen in zijn stand-up routine.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Ze plaagde haar vriend op humoristische wijze over zijn nieuwe kapsel.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Het boek verkent op humoristische wijze de uitdagingen van het ouderschap.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Hij reageerde op humoristische wijze op de kritiek met humor en charme.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
De cartoonist beschreef op humoristische wijze de absurditeit van bureaucratie in zijn nieuwste strip.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
De sitcom toont op humoristische wijze het dagelijks leven van een groep vrienden.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Ze voegde op humoristische wijze een verrassende wending toe aan het traditionele sprookje in haar hervertelling.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
De advertentie promoot op humoristische wijze de voordelen van het nieuwe product.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
Bedoel je dat je naar een medium bent geweest? vroeg Jordan humoristisch.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Humoristisch, in het geval van Professor X, hadden sommige van zijn studenten daadwerkelijk vleugels.
Bron: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Nu zijn ze allebei weer bij elkaar in wat humoristisch de Entente Frugale is genoemd (of het zuinige akkoord).
Bron: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Knikkend humoristisch meerdere keren) Geweldig oud personage. Geweldig oud personage.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, die het erg grappig vond, legde zijn hand op het kleine tafeltje en sloeg humoristisch met zijn vuisten op de marmeren tafel.
Bron: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
Hij is verliefd op dit koninklijke wezen, dan? vroeg de dokter humoristisch.
Bron: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Nou, het kan sarcastisch en humoristisch worden gebruikt om iemand te beschrijven die denkt dat hij intelligent is, maar eigenlijk iets doms doet.
Bron: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Het wordt soms humoristisch gebruikt, zoals bij het maken van een grap, maar Joshua maakt hier geen grap.
Bron: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Dus zelfs als de Engelse woorden in een zin zeker bekend zijn, kunnen geautomatiseerde vertaaldiensten stijf of humoristisch onnauwkeurige vertalingen opleveren.
Bron: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Ik kan niet anders dan humoristisch spreken, maar je moet vele malen sterven voordat je deze specifieke bestaansvlak betreedt.
Bron: 1The Eternal Validity of the SoulSome of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Sommige van de studenten reageerden humoristisch op de hoed van hun leraar.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Ze vertelde humoristisch over haar gênante momentje op het feestje.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Hij imiteerde op humoristische wijze de manierismen van zijn baas.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
De komiek maakte op humoristische wijze grappen over actuele gebeurtenissen in zijn stand-up routine.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Ze plaagde haar vriend op humoristische wijze over zijn nieuwe kapsel.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Het boek verkent op humoristische wijze de uitdagingen van het ouderschap.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Hij reageerde op humoristische wijze op de kritiek met humor en charme.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
De cartoonist beschreef op humoristische wijze de absurditeit van bureaucratie in zijn nieuwste strip.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
De sitcom toont op humoristische wijze het dagelijks leven van een groep vrienden.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Ze voegde op humoristische wijze een verrassende wending toe aan het traditionele sprookje in haar hervertelling.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
De advertentie promoot op humoristische wijze de voordelen van het nieuwe product.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
Bedoel je dat je naar een medium bent geweest? vroeg Jordan humoristisch.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Humoristisch, in het geval van Professor X, hadden sommige van zijn studenten daadwerkelijk vleugels.
Bron: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Nu zijn ze allebei weer bij elkaar in wat humoristisch de Entente Frugale is genoemd (of het zuinige akkoord).
Bron: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Knikkend humoristisch meerdere keren) Geweldig oud personage. Geweldig oud personage.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, die het erg grappig vond, legde zijn hand op het kleine tafeltje en sloeg humoristisch met zijn vuisten op de marmeren tafel.
Bron: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
Hij is verliefd op dit koninklijke wezen, dan? vroeg de dokter humoristisch.
Bron: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Nou, het kan sarcastisch en humoristisch worden gebruikt om iemand te beschrijven die denkt dat hij intelligent is, maar eigenlijk iets doms doet.
Bron: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Het wordt soms humoristisch gebruikt, zoals bij het maken van een grap, maar Joshua maakt hier geen grap.
Bron: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Dus zelfs als de Engelse woorden in een zin zeker bekend zijn, kunnen geautomatiseerde vertaaldiensten stijf of humoristisch onnauwkeurige vertalingen opleveren.
Bron: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Ik kan niet anders dan humoristisch spreken, maar je moet vele malen sterven voordat je deze specifieke bestaansvlak betreedt.
Bron: 1The Eternal Validity of the SoulOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu