impassioned

[Verenigde Staten]/ɪmˈpæʃnd/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪmˈpæʃnd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. gevuld met passie, vurig.

Voorbeeldzinnen

an impassioned plea for justice.

een gepassioneerde pleidooi voor gerechtigheid.

she made an impassioned plea for help.

zij deed een gepassioneerd pleidooi om hulp.

The director of the charity made an impassioned plea for help.

De directeur van het goede doel deed een gepassioneerd pleidooi om hulp.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.

Na drie uur van gepassioneerde discussie werd de motie verworpen.

her body had once pleased and impassioned him.

haar lichaam had hem eens aangenaam en gepassioneerd.

They undrew the battle array to whoop for themselves,and the scene was very impassioned too.

Ze trokken de slagorde terug om voor zichzelf te joelen, en de scène was ook erg gepassioneerd.

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

Dr. Tan beëindigde zijn uitstekende voordracht met enthousiast applaus en onze kathedra kwam ook in de epiloog.

She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.

Ze schreef een gepassioneerde brief aan haar plaatselijke krant om te klagen over de nieuwe weg.

Voorbeelden uit de praktijk

Mr. Zelensky gave an impassioned speech to Congress, pleading for even more help.

De heer Zelensky hield een gepassioneerde toespraak voor het Congres, waarin hij smeekte om nog meer hulp.

Bron: The Economist (Summary)

Yeah, she began with exactly that — an impassioned speech.

Ja, ze begon precies daarmee - een gepassioneerde toespraak.

Bron: NPR News August 2016 Compilation

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons.

Paus Franciscus heeft een gepassioneerde oproep gedaan tot de afschaffing van kernwapens.

Bron: BBC Listening Collection November 2019

Flushed with his impassioned gibberish he saw himself standing alone on the last barrier of civilization.

Overspoeld door zijn gepassioneerde onzin zag hij zichzelf alleen staan op de laatste barrière van de beschaving.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

All she wanted to know was whether he wrote impassioned letters to his wife.

Het enige wat ze wilde weten was of hij gepassioneerde brieven aan zijn vrouw schreef.

Bron: Gone with the Wind

If you're impassioned, you're emotionally motivated to do something.

Als je gepassioneerd bent, ben je emotioneel gemotiveerd om iets te doen.

Bron: 6 Minute English

On Saturday, the Pope made an impassioned plea to Madagascans to protect their island against deforestation.

Zaterdag riep de Paus Madagaskanen op om hun eiland te beschermen tegen ontbossing.

Bron: BBC Listening September 2019 Collection

He was speaking after President Zelensky made an impassioned plea for the UK to supply fighter planes.

Hij sprak nadat president Zelensky een gepassioneerde oproep had gedaan aan het VK om gevechtsvliegtuigen te leveren.

Bron: BBC Listening February 2023 Collection

" Silent Spring" immediately drew both applause and impassioned dissent — along with vicious personal attacks on the author.

"Silent Spring" wekte onmiddellijk zowel applaus als gepassioneerde afkeuring - evenals meedogenloze persoonlijke aanvallen op de auteur.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people – they feel strongly motivated to take action.

Weten hoe klimaatverandering precies te stoppen, heeft jonge mensen gepassioneerd gemaakt - ze voelen zich sterk gemotiveerd om actie te ondernemen.

Bron: 6 Minute English

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu