Impermanent things often bring unexpected joy.
Onvaste dingen brengen vaak onverwachte vreugde.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
De vluchtige aard van relaties kan uitdagend zijn.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Hij vond rust in het accepteren van de vluchtige aard van het leven.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
De vluchtige schoonheid van bloemen herinnert ons aan de vergankelijke aard van het leven.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Orale communicatie is snel en vergankelijk.
Bron: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Principe 5: Besef dat alles vergankelijk is.
Bron: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Besef dat alles vergankelijk is, zelfs de negatieve aspecten van het leven.
Bron: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Alles is vergankelijk - veranderend, bewegend, stromend van de ene hand in de andere.
Bron: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
Ze veranderen ook hun mening, dus hun mening is vergankelijk.
Bron: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Zo veel van dit soort, bijna als nomadische, verganklijke architectuur.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Het zijn geen dingen. Ze zijn vergankelijk. Ze zijn rommelig. Ze zijn onrein.
Bron: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Hij herinnerde zich eens een gasdoek sjaal in de wind te hebben gezien en voelde nu de toekomst als een oppervlak dat kronkelde en vergankelijk was, zoals dat van de door de wind waaiende sjaal.
Bron: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Het gevoel voor een goed menselijk werk overal, de bewondering voor het echt bewonderenswaardige, de minachting voor wat goedkoop en kitscherig en vergankelijk is - dit is wat we de kritische zin noemen, het gevoel voor ideale waarden.
Bron: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
Bij Bonbonieri daalden ze af naar een beklede cabare, hopeloos vergankelijk te midden van de koude steen. Een lusteloze band speelde een tango en een twintig koppels bedekten de brede vloer met die ingewikkelde en delicate passen die zo aanstootgevend waren voor het Amerikaanse oog.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
Onvaste dingen brengen vaak onverwachte vreugde.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
De vluchtige aard van relaties kan uitdagend zijn.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Hij vond rust in het accepteren van de vluchtige aard van het leven.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
De vluchtige schoonheid van bloemen herinnert ons aan de vergankelijke aard van het leven.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Orale communicatie is snel en vergankelijk.
Bron: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Principe 5: Besef dat alles vergankelijk is.
Bron: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Besef dat alles vergankelijk is, zelfs de negatieve aspecten van het leven.
Bron: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Alles is vergankelijk - veranderend, bewegend, stromend van de ene hand in de andere.
Bron: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
Ze veranderen ook hun mening, dus hun mening is vergankelijk.
Bron: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Zo veel van dit soort, bijna als nomadische, verganklijke architectuur.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Het zijn geen dingen. Ze zijn vergankelijk. Ze zijn rommelig. Ze zijn onrein.
Bron: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Hij herinnerde zich eens een gasdoek sjaal in de wind te hebben gezien en voelde nu de toekomst als een oppervlak dat kronkelde en vergankelijk was, zoals dat van de door de wind waaiende sjaal.
Bron: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Het gevoel voor een goed menselijk werk overal, de bewondering voor het echt bewonderenswaardige, de minachting voor wat goedkoop en kitscherig en vergankelijk is - dit is wat we de kritische zin noemen, het gevoel voor ideale waarden.
Bron: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
Bij Bonbonieri daalden ze af naar een beklede cabare, hopeloos vergankelijk te midden van de koude steen. Een lusteloze band speelde een tango en een twintig koppels bedekten de brede vloer met die ingewikkelde en delicate passen die zo aanstootgevend waren voor het Amerikaanse oog.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu