Impermeable membrane
Ondoordringbare membraan
impermeable layer
On doordringbare laag
impermeable barrier
On doordringbare barrière
impermeable by water .
on doordringend voor water.
women who appear impermeable to pain.
vrouwen die ondoordringbaar lijken voor pijn.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Waar deze laag voldoende ondoordringend is om de A-horizon in een wateroverspoelde toestand te behouden, wordt de bodem een gley podzol genoemd.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
De ondoordringende barrière voorkwam dat er water doorheen sijpelde.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Haar ondoordringende houding ten opzichte van kritiek maakte het moeilijk voor haar om feedback te accepteren.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
De ondoordringende stof van de regenjas hield hem droog tijdens de storm.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
De ondoordringende afdichting op de container behield de versheid van het voedsel.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
De ondoordringende gesteentevorming voorkwam dat water doorheen sijpelde.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
De ondoordringende aard van het materiaal maakte het ideaal voor waterdichte toepassingen.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Het ondoordringende membraan in de cel reguleert de stroom van moleculen.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Zijn ondoordringende pokerface gaf niets weg tijdens de onderhandeling.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
De ondoordringende kwaliteit van de verf beschermde het hout tegen vochtschade.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
De ondoordringende laag was op het oppervlak van de auto stootte water en vuil af.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Maar geest en lichaam zijn geen ondoordringlijke entiteiten; er vindt veel emotioneel verkeer tussen hen plaats.
Bron: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
De mist was inderdaad gestegen, maar hing nog steeds boven de huizen, ondoordringbaar voor elke hemelse straal.
Bron: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
We noemen dat een ondoordringlijk oppervlak en gewoon de hoeveelheid regen die in zo'n korte periode viel.
Bron: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Als dat ei ondoordringbaar was, zou het embryo al het zuurstof in het ei opmaken en zou het stikken.
Bron: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
De kern bestaat uit kleiachtige bodems die sterk ondoordringbaar zijn voor infiltratie, terwijl de buitenste schillen minder strenge specificaties hebben.
Bron: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Maar het was verborgen door een schede zo ondoordringbaar als Nicole's toen ze elkaar ontmoetten en samen naar een reeks passen gingen.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Ze dragen een masker, ze bedekken hun ogen, ze dragen een waterdichte jurk, zodat geen vloeistoffen het personeel van het ziekenhuis kunnen beïnvloeden.
Bron: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
De bast die boomstammen bedekt, zit vol lignine, een stijf web van verbindingen dat moeilijk te kauwen is en sterk ondoordringbaar voor ziekteverwekkers.
Bron: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Het is ook nuttig om te weten dat het grondwater verder kan worden veranderd door ondoordringlijke lagen in de bodem, zoals rotsen of dichte kleilagen die "hardpannen" worden genoemd.
Bron: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Het goede nieuws is, we hebben nu een scala aan goederen en diensten die zijn ontworpen om ons leven te optimaliseren en die puzzel in een ondoordringlijk, luchtdicht stuk productiviteit te persen.
Bron: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Ondoordringbare membraan
impermeable layer
On doordringbare laag
impermeable barrier
On doordringbare barrière
impermeable by water .
on doordringend voor water.
women who appear impermeable to pain.
vrouwen die ondoordringbaar lijken voor pijn.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Waar deze laag voldoende ondoordringend is om de A-horizon in een wateroverspoelde toestand te behouden, wordt de bodem een gley podzol genoemd.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
De ondoordringende barrière voorkwam dat er water doorheen sijpelde.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Haar ondoordringende houding ten opzichte van kritiek maakte het moeilijk voor haar om feedback te accepteren.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
De ondoordringende stof van de regenjas hield hem droog tijdens de storm.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
De ondoordringende afdichting op de container behield de versheid van het voedsel.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
De ondoordringende gesteentevorming voorkwam dat water doorheen sijpelde.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
De ondoordringende aard van het materiaal maakte het ideaal voor waterdichte toepassingen.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Het ondoordringende membraan in de cel reguleert de stroom van moleculen.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Zijn ondoordringende pokerface gaf niets weg tijdens de onderhandeling.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
De ondoordringende kwaliteit van de verf beschermde het hout tegen vochtschade.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
De ondoordringende laag was op het oppervlak van de auto stootte water en vuil af.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Maar geest en lichaam zijn geen ondoordringlijke entiteiten; er vindt veel emotioneel verkeer tussen hen plaats.
Bron: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
De mist was inderdaad gestegen, maar hing nog steeds boven de huizen, ondoordringbaar voor elke hemelse straal.
Bron: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
We noemen dat een ondoordringlijk oppervlak en gewoon de hoeveelheid regen die in zo'n korte periode viel.
Bron: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Als dat ei ondoordringbaar was, zou het embryo al het zuurstof in het ei opmaken en zou het stikken.
Bron: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
De kern bestaat uit kleiachtige bodems die sterk ondoordringbaar zijn voor infiltratie, terwijl de buitenste schillen minder strenge specificaties hebben.
Bron: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Maar het was verborgen door een schede zo ondoordringbaar als Nicole's toen ze elkaar ontmoetten en samen naar een reeks passen gingen.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Ze dragen een masker, ze bedekken hun ogen, ze dragen een waterdichte jurk, zodat geen vloeistoffen het personeel van het ziekenhuis kunnen beïnvloeden.
Bron: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
De bast die boomstammen bedekt, zit vol lignine, een stijf web van verbindingen dat moeilijk te kauwen is en sterk ondoordringbaar voor ziekteverwekkers.
Bron: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Het is ook nuttig om te weten dat het grondwater verder kan worden veranderd door ondoordringlijke lagen in de bodem, zoals rotsen of dichte kleilagen die "hardpannen" worden genoemd.
Bron: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Het goede nieuws is, we hebben nu een scala aan goederen en diensten die zijn ontworpen om ons leven te optimaliseren en die puzzel in een ondoordringlijk, luchtdicht stuk productiviteit te persen.
Bron: New York Magazine (Video Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu