| Plural | imponderables |
be of imponderable weight
van onschatbare betekenis zijn
an imponderable problem of metaphysics.
een ondoordringbaar probleem van de metafysica.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
zoals onweegbare menselijke factoren als esthetisch gevoel.
there are too many imponderables for an overall prediction.
er zijn te veel onzekerheden voor een algemene voorspelling.
Many imponderables influence the result of an election.
Veel onzekerheden beïnvloeden het resultaat van een verkiezing.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
In zijn plan werd investering bepaald door de 'animal spirits' van ondernemers, die voor een onvoorspelbare toekomst stonden.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
En hoe kunnen we deze onvoorstelbare kwaliteit, die toch zo onbetaalbaar is, het snelst genereren?
Bron: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Gesublimeerd tot onvoorstelbare damp, meng ik en verdwaal in de eindeloze voedingsmiddelen van die uitgestrekte bolvormige volumes van dampende misten, die over hun vurige banen rollen door de oneindige ruimte.
Bron: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
De onvoorstelbare bloei, verklaard door een in diskrediet geraakte filosofie als de werkelijke essentie van omgang, werd terecht genegeerd door de Machine, net als de onvoorstelbare bloei van de druif door de fabrikanten van kunstmatige vruchten.
Bron: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Hij was een kleine man met een snor die als een kleine witte wolk onder zijn onopvallende neus rustte. Hij was het punt bereikt waarop zijn waarde als sociaal wezen een zwart en onvoorstelbaar negatief was.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)be of imponderable weight
van onschatbare betekenis zijn
an imponderable problem of metaphysics.
een ondoordringbaar probleem van de metafysica.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
zoals onweegbare menselijke factoren als esthetisch gevoel.
there are too many imponderables for an overall prediction.
er zijn te veel onzekerheden voor een algemene voorspelling.
Many imponderables influence the result of an election.
Veel onzekerheden beïnvloeden het resultaat van een verkiezing.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
In zijn plan werd investering bepaald door de 'animal spirits' van ondernemers, die voor een onvoorspelbare toekomst stonden.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
En hoe kunnen we deze onvoorstelbare kwaliteit, die toch zo onbetaalbaar is, het snelst genereren?
Bron: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Gesublimeerd tot onvoorstelbare damp, meng ik en verdwaal in de eindeloze voedingsmiddelen van die uitgestrekte bolvormige volumes van dampende misten, die over hun vurige banen rollen door de oneindige ruimte.
Bron: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
De onvoorstelbare bloei, verklaard door een in diskrediet geraakte filosofie als de werkelijke essentie van omgang, werd terecht genegeerd door de Machine, net als de onvoorstelbare bloei van de druif door de fabrikanten van kunstmatige vruchten.
Bron: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Hij was een kleine man met een snor die als een kleine witte wolk onder zijn onopvallende neus rustte. Hij was het punt bereikt waarop zijn waarde als sociaal wezen een zwart en onvoorstelbaar negatief was.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu