impute blame
schuld toeschrijven
impute motive
motief toeschrijven
impute guilt
schuldgevoel toeschrijven
impute responsibility
verantwoordelijkheid toeschrijven
impute wrongdoing
onrechtvaardigheid toeschrijven
I impute his failure to laziness.
Ik schrijf zijn falen toe aan luiheid.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
hij schreef de mislukking van de raket toe aan een defecte pakking; hij schreef mijn onhandigheid vriendelijk toe aan gebrek aan ervaring.
the crimes imputed to Richard.
de misdaden die Richard toerekenen.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Zij schreven het ongeluk toe aan de onvoorzichtigheid van de bestuurder.
Christ's righteousness has been imputed to us.
Christus' rechtvaardigheid is ons toegerekend.
Why do you impute selfish motives to her?
Waarom schrijf je egoïstische motieven toe aan haar?
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Rex was een levend bewijs van de jeugd behoudende krachten die toekenden aan het leven op de universiteit.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
de sierlijkheid die katten zo vaak toegedacht wordt. Zie Synoniemen bij attribuut
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Misschien om aan te nemen dat er een zekere overeenkomst tussen ons was, misschien om...om me te bespotten.
Bron: And Then There Were NoneBut many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Maar veel van de edele kwaliteiten die hem worden toegeschreven, zijn eerder fantasierijk dan waar.
Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
Het is dus aan de alcavala dat Ustaritz de ondergang van de Spaanse industrie toeschrijft.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Misschien zullen ze beiden mij het verkeerde motief toeschrijven.
Bron: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
" Je schrijft haar te veel kennis toe, " zei ik.
Bron: The Long Farewell (Part Two)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
En ten tweede is er een toeschrijving, het is het toeschrijven van een motief.
Bron: Quick thinking, smart communication.'And do you impute it to either of those'?
'Schrijf je het dan toe aan een van beiden?'
Bron: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
En zo heb ik toegeschreven, oh mijn god, ik was gewoon Andy Dunn een week geleden.
Bron: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Dit werd de vrouw toegeschreven.
Bron: Pan PanAnd imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.
En het toeschrijven van een motief zal je bijna altijd op het verkeerde spoor leiden, denk ik.
Bron: Working womenimpute blame
schuld toeschrijven
impute motive
motief toeschrijven
impute guilt
schuldgevoel toeschrijven
impute responsibility
verantwoordelijkheid toeschrijven
impute wrongdoing
onrechtvaardigheid toeschrijven
I impute his failure to laziness.
Ik schrijf zijn falen toe aan luiheid.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
hij schreef de mislukking van de raket toe aan een defecte pakking; hij schreef mijn onhandigheid vriendelijk toe aan gebrek aan ervaring.
the crimes imputed to Richard.
de misdaden die Richard toerekenen.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Zij schreven het ongeluk toe aan de onvoorzichtigheid van de bestuurder.
Christ's righteousness has been imputed to us.
Christus' rechtvaardigheid is ons toegerekend.
Why do you impute selfish motives to her?
Waarom schrijf je egoïstische motieven toe aan haar?
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Rex was een levend bewijs van de jeugd behoudende krachten die toekenden aan het leven op de universiteit.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
de sierlijkheid die katten zo vaak toegedacht wordt. Zie Synoniemen bij attribuut
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Misschien om aan te nemen dat er een zekere overeenkomst tussen ons was, misschien om...om me te bespotten.
Bron: And Then There Were NoneBut many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Maar veel van de edele kwaliteiten die hem worden toegeschreven, zijn eerder fantasierijk dan waar.
Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
Het is dus aan de alcavala dat Ustaritz de ondergang van de Spaanse industrie toeschrijft.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Misschien zullen ze beiden mij het verkeerde motief toeschrijven.
Bron: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
" Je schrijft haar te veel kennis toe, " zei ik.
Bron: The Long Farewell (Part Two)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
En ten tweede is er een toeschrijving, het is het toeschrijven van een motief.
Bron: Quick thinking, smart communication.'And do you impute it to either of those'?
'Schrijf je het dan toe aan een van beiden?'
Bron: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
En zo heb ik toegeschreven, oh mijn god, ik was gewoon Andy Dunn een week geleden.
Bron: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Dit werd de vrouw toegeschreven.
Bron: Pan PanAnd imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.
En het toeschrijven van een motief zal je bijna altijd op het verkeerde spoor leiden, denk ik.
Bron: Working womenOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu