in an indulgently luxurious manner.
op een buitengewoon luxe manier.
She smiled indulgently at her mischievous son.
Ze glimlachte indulgent naar haar ondeugende zoon.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Hij stond zijn dochter toe om langer op te blijven dan haar bedtijd, uit tolerantie.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
De leraar keek indulgent naar de streken van de studenten.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Ze luisterde indulgent naar de eindeloze klachten van haar vriendin.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Hij stemde uit tolerantie in om zijn vrouw nog een paar schoenen te kopen.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
De grootmoeder verwende haar kleinkinderen uit tolerantie met lekkernijen.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
De baas negeerde uit tolerantie de frequente te laat komst van zijn werknemer.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Ze stond zichzelf uit tolerantie een stuk chocoladekoek toe als een traktatie.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Hij keek uit tolerantie naar zijn favoriete tv-show in plaats van te werken.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
De rijke erfgename gaf uit tolerantie geld uit aan luxe vakanties.
My friend smiled gently and indulgently.
Mijn vriend glimlachte zacht en toegeeflijk.
Bron: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Kijkt hem in de ogen en glimlacht toegeeflijk.
Bron: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare glimlachte toegeeflijk terwijl ze de vrolijkheid van een lang verstreken tijd herinnerde.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
Professor Umbridge glimlachte toegeeflijk naar hen en draaide zich toen tot Neville.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
Een of twee tovenaars en heksen op de omliggende plaatsen glimlachten toegeeflijk.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
Mevrouw Lynde keek toegeeflijk naar haar om.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Hij spreidde zich toegeeflijk uit in de mandelstoel terwijl het vliegtuig hoog de lucht in steeg.
Bron: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin luisterde toegeeflijk, sympathiek, maar met een ernstige uitdrukking op zijn gezicht.
Bron: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Hij juichte haar overwinningen toe, terwijl Frank slechts toegeeflijk glimlachte en Pitty zei " Dear me" ! in een gedesoriënteerde manier.
Bron: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Ja, ja, ga weg," zei Marilla toegeeflijk.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)in an indulgently luxurious manner.
op een buitengewoon luxe manier.
She smiled indulgently at her mischievous son.
Ze glimlachte indulgent naar haar ondeugende zoon.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Hij stond zijn dochter toe om langer op te blijven dan haar bedtijd, uit tolerantie.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
De leraar keek indulgent naar de streken van de studenten.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Ze luisterde indulgent naar de eindeloze klachten van haar vriendin.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Hij stemde uit tolerantie in om zijn vrouw nog een paar schoenen te kopen.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
De grootmoeder verwende haar kleinkinderen uit tolerantie met lekkernijen.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
De baas negeerde uit tolerantie de frequente te laat komst van zijn werknemer.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Ze stond zichzelf uit tolerantie een stuk chocoladekoek toe als een traktatie.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Hij keek uit tolerantie naar zijn favoriete tv-show in plaats van te werken.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
De rijke erfgename gaf uit tolerantie geld uit aan luxe vakanties.
My friend smiled gently and indulgently.
Mijn vriend glimlachte zacht en toegeeflijk.
Bron: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Kijkt hem in de ogen en glimlacht toegeeflijk.
Bron: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare glimlachte toegeeflijk terwijl ze de vrolijkheid van een lang verstreken tijd herinnerde.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
Professor Umbridge glimlachte toegeeflijk naar hen en draaide zich toen tot Neville.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
Een of twee tovenaars en heksen op de omliggende plaatsen glimlachten toegeeflijk.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
Mevrouw Lynde keek toegeeflijk naar haar om.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Hij spreidde zich toegeeflijk uit in de mandelstoel terwijl het vliegtuig hoog de lucht in steeg.
Bron: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin luisterde toegeeflijk, sympathiek, maar met een ernstige uitdrukking op zijn gezicht.
Bron: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Hij juichte haar overwinningen toe, terwijl Frank slechts toegeeflijk glimlachte en Pitty zei " Dear me" ! in een gedesoriënteerde manier.
Bron: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Ja, ja, ga weg," zei Marilla toegeeflijk.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu