an inimical alien power.
een vijandige buitenaardse macht.
a climate inimical to health
een klimaat dat schadelijk is voor de gezondheid
a cold, inimical voice.
een koude, vijandige stem.
laws inimical to freedom
wetten die het vrije verkeer belemmeren
acts inimical to peace
handelingen die de vrede bedreigen
inimical to one’s interests
schadelijk voor iemands belangen
the policy was inimical to Britain's real interests.
het beleid was schadelijk voor de werkelijke belangen van Groot-Brittannië.
habits inimical to good health.
Gewoonten die vijandig zijn voor een goede gezondheid.
nations inimical to one another
naties die vijandig tegenover elkaar zijn
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Maar alles wat ze terug hebben gestuurd, zijn beelden van planeten die vijandig zijn voor het leven.
Bron: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
De dood is de vijand, en het leven zelf is vijandig, ondanks al zijn overvloed.
Bron: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Iemands persoonlijke reactie hangt af van de vraag of het zich als vriendelijk of vijandig heeft bewezen.
Bron: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Het gezicht tegenover hem verloor gestaag zijn naïviteit en werd opnieuw wantrouwend en vijandig.
Bron: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Er zat somberheid in elk kenmerk, en tot aan de ingewanden toe was de vijandige vorm verwoesting.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Deze vermogensverschuivingen vereisen niet de creatie van nieuwe vermogen - in feite, zoals we hebben gezien, kunnen ze actief daartegen werken.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Een halve eeuw geleden ontdekten wetenschappers hete bronnen op de zeebodem die een thuis waren voor organismen die gelukkig leefden in omstandigheden die tot dan toe als ongeschikt voor het leven werden beschouwd.
Bron: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff zag dat er iets vijandigs in haar was, dat, zo te zeggen, waakt over haar zoals ze nu is, en hem ervan weerhield haar hart te doordringen.
Bron: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Met andere woorden, Mr. Dimmesdale, wiens zenuwgevoeligheid vaak het effect van spirituele intuïtie veroorzaakte, zou vaag bewust worden dat er iets vijandigs tegenover zijn vrede zich met hem in verband had gebracht.
Bron: Red charactersan inimical alien power.
een vijandige buitenaardse macht.
a climate inimical to health
een klimaat dat schadelijk is voor de gezondheid
a cold, inimical voice.
een koude, vijandige stem.
laws inimical to freedom
wetten die het vrije verkeer belemmeren
acts inimical to peace
handelingen die de vrede bedreigen
inimical to one’s interests
schadelijk voor iemands belangen
the policy was inimical to Britain's real interests.
het beleid was schadelijk voor de werkelijke belangen van Groot-Brittannië.
habits inimical to good health.
Gewoonten die vijandig zijn voor een goede gezondheid.
nations inimical to one another
naties die vijandig tegenover elkaar zijn
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Maar alles wat ze terug hebben gestuurd, zijn beelden van planeten die vijandig zijn voor het leven.
Bron: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
De dood is de vijand, en het leven zelf is vijandig, ondanks al zijn overvloed.
Bron: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Iemands persoonlijke reactie hangt af van de vraag of het zich als vriendelijk of vijandig heeft bewezen.
Bron: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Het gezicht tegenover hem verloor gestaag zijn naïviteit en werd opnieuw wantrouwend en vijandig.
Bron: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Er zat somberheid in elk kenmerk, en tot aan de ingewanden toe was de vijandige vorm verwoesting.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Deze vermogensverschuivingen vereisen niet de creatie van nieuwe vermogen - in feite, zoals we hebben gezien, kunnen ze actief daartegen werken.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Een halve eeuw geleden ontdekten wetenschappers hete bronnen op de zeebodem die een thuis waren voor organismen die gelukkig leefden in omstandigheden die tot dan toe als ongeschikt voor het leven werden beschouwd.
Bron: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff zag dat er iets vijandigs in haar was, dat, zo te zeggen, waakt over haar zoals ze nu is, en hem ervan weerhield haar hart te doordringen.
Bron: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Met andere woorden, Mr. Dimmesdale, wiens zenuwgevoeligheid vaak het effect van spirituele intuïtie veroorzaakte, zou vaag bewust worden dat er iets vijandigs tegenover zijn vrede zich met hem in verband had gebracht.
Bron: Red charactersOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu