the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
De apparatuur bleef gedurende enkele weken niet operationeel door herhaalde stroomuitval.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
Het nieuwe softwaresysteem functioneert sinds de initiële installatie niet operationeel.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
Het laboratoriumapparaat werd maandenlang niet-werkend ongebruikt in de opslagkamer achtergelaten.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
De productielijn functioneerde bijna een maand niet operationeel voordat de staking eindigde.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
De reservegenerator stond tijdens de noodsituatie niet-werkend in de hoek te liggen en stof te verzamelen.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
Het wetenschappelijke apparaat wordt al jaren door de afdeling niet-werkend onderhouden.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
De industriële machine functioneerde tijdens de cruciale productiefase niet operationeel defect.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
De telecommunicatieapparatuur bleef niet-werkend losgekoppeld van het hoofdnetwerk.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
Het prototypeapparaat functioneerde ondanks goed onderhoud niet operationeel.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
De laboratoriuminstrumenten werden niet-werkend opgeslagen zonder de juiste milieuregeling aangetroffen.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
Het geautomatiseerde systeem functioneerde gedurende de hele nacht niet operationeel als gevolg van sensorstoringen.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
De medische beeldapparatuur is sinds de budgetsneden zijn doorgevoerd niet-werkend stil blijven staan.
the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
De apparatuur bleef gedurende enkele weken niet operationeel door herhaalde stroomuitval.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
Het nieuwe softwaresysteem functioneert sinds de initiële installatie niet operationeel.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
Het laboratoriumapparaat werd maandenlang niet-werkend ongebruikt in de opslagkamer achtergelaten.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
De productielijn functioneerde bijna een maand niet operationeel voordat de staking eindigde.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
De reservegenerator stond tijdens de noodsituatie niet-werkend in de hoek te liggen en stof te verzamelen.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
Het wetenschappelijke apparaat wordt al jaren door de afdeling niet-werkend onderhouden.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
De industriële machine functioneerde tijdens de cruciale productiefase niet operationeel defect.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
De telecommunicatieapparatuur bleef niet-werkend losgekoppeld van het hoofdnetwerk.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
Het prototypeapparaat functioneerde ondanks goed onderhoud niet operationeel.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
De laboratoriuminstrumenten werden niet-werkend opgeslagen zonder de juiste milieuregeling aangetroffen.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
Het geautomatiseerde systeem functioneerde gedurende de hele nacht niet operationeel als gevolg van sensorstoringen.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
De medische beeldapparatuur is sinds de budgetsneden zijn doorgevoerd niet-werkend stil blijven staan.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu