insist on
aanhouden
strongly insist
sterk aandringen
insist that
aanhouden dat
insist upon
aanhouden op
I insist on quietness.
Ik dring aan op rust.
insist on indexing the book
benadruk het belang van het indexeren van het boek
insist on sb.'s innocence
aandringen op iemands onschuld
insist on being present
aanhouden om aanwezig te zijn
they insist you weigh every single thing.
Ze eisen dat je álles afweegt.
We insist that you accept these gifts.
Wij eisen dat u deze cadeaus accepteert.
I must insist we speak privately.
Ik moet erop staan dat we privé praten.
I insist that you (should) be present.
Ik eis dat u (moet) aanwezig bent.
They insisted that she (should) be invited.
Ze drongen erop aan dat ze (moest) worden uitgenodigd.
They insist on sticking to the letter of the law.
Ze dragen aan op het zich houden aan de letter van de wet.
to insist on the importance of being punctual
benadrukken hoe belangrijk het is om op tijd te zijn
We insist on / upon self-reliance.
Wij dragen aan op / bij zelfredzaamheid.
I insist on your being there.
Ik dring aan op uw aanwezigheid.
We insist upon a definite answer.
Wij dragen aan op een definitief antwoord.
He insists on discipline in the classroom.
Hij staat op discipline in de klas.
I insisted on him going.
Ik drong erop aan dat hij wegging.
The tourists insist on keeping to their plan.
De toeristen dragen aan op het zich houden aan hun plan.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
Ze hadden aangedrongen op een volledige visuele verslaggeving van het evenement.
she insisted that he did not drink to excess.
Ze drong erop aan dat hij niet te veel dronk.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
een natuurlijk aristocraat die aandringt op de beste accommodaties.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Zeker, als je erop aanstaat. - Ik ben het zeker eens.
Bron: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Ik vraag me altijd af waarom hij erop heeft aangedrongen om speed golf te spelen; hij is een goede golfer.
Bron: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Mensen zullen erop aanstaan me boeken te geven.
Bron: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Zelfs als hij weigert, moet je erop aanstaan.
Bron: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Mrs Bates, ik moet u echt zeggen... - U heeft me misleidt!
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
Bekwaam management zou hebben aangedrongen op het annuleren van de test.
Bron: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
Nou, we zitten in deze situatie omdat je erop aanstaat om van alles een gevecht te maken.
Bron: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Alles wat ik zag dat andere mensen deden, was ik erop aangesteld het te imiteren.
Bron: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
Maar de groep heeft tot nu toe aangedrongen dat ze zouden blijven vechten.
Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Doe alsof je geïnteresseerd bent, en hij zal bijna erop aanstaan je vriend te worden.
Bron: Lost Girl Season 2insist on
aanhouden
strongly insist
sterk aandringen
insist that
aanhouden dat
insist upon
aanhouden op
I insist on quietness.
Ik dring aan op rust.
insist on indexing the book
benadruk het belang van het indexeren van het boek
insist on sb.'s innocence
aandringen op iemands onschuld
insist on being present
aanhouden om aanwezig te zijn
they insist you weigh every single thing.
Ze eisen dat je álles afweegt.
We insist that you accept these gifts.
Wij eisen dat u deze cadeaus accepteert.
I must insist we speak privately.
Ik moet erop staan dat we privé praten.
I insist that you (should) be present.
Ik eis dat u (moet) aanwezig bent.
They insisted that she (should) be invited.
Ze drongen erop aan dat ze (moest) worden uitgenodigd.
They insist on sticking to the letter of the law.
Ze dragen aan op het zich houden aan de letter van de wet.
to insist on the importance of being punctual
benadrukken hoe belangrijk het is om op tijd te zijn
We insist on / upon self-reliance.
Wij dragen aan op / bij zelfredzaamheid.
I insist on your being there.
Ik dring aan op uw aanwezigheid.
We insist upon a definite answer.
Wij dragen aan op een definitief antwoord.
He insists on discipline in the classroom.
Hij staat op discipline in de klas.
I insisted on him going.
Ik drong erop aan dat hij wegging.
The tourists insist on keeping to their plan.
De toeristen dragen aan op het zich houden aan hun plan.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
Ze hadden aangedrongen op een volledige visuele verslaggeving van het evenement.
she insisted that he did not drink to excess.
Ze drong erop aan dat hij niet te veel dronk.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
een natuurlijk aristocraat die aandringt op de beste accommodaties.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Zeker, als je erop aanstaat. - Ik ben het zeker eens.
Bron: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Ik vraag me altijd af waarom hij erop heeft aangedrongen om speed golf te spelen; hij is een goede golfer.
Bron: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Mensen zullen erop aanstaan me boeken te geven.
Bron: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Zelfs als hij weigert, moet je erop aanstaan.
Bron: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Mrs Bates, ik moet u echt zeggen... - U heeft me misleidt!
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
Bekwaam management zou hebben aangedrongen op het annuleren van de test.
Bron: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
Nou, we zitten in deze situatie omdat je erop aanstaat om van alles een gevecht te maken.
Bron: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Alles wat ik zag dat andere mensen deden, was ik erop aangesteld het te imiteren.
Bron: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
Maar de groep heeft tot nu toe aangedrongen dat ze zouden blijven vechten.
Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Doe alsof je geïnteresseerd bent, en hij zal bijna erop aanstaan je vriend te worden.
Bron: Lost Girl Season 2Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu