insolently

[Verenigde Staten]/'insələntli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een trotse en arrogante manier

Uitdrukkingen & Collocaties

behave insolently

gedraag je onbeschoft

speak insolently

spreek onbeschoft

act insolently

handel onbeschoft

Voorbeeldzinnen

She spoke insolently to her boss.

Ze sprak minachtend tegen haar baas.

He stared insolently at the teacher.

Hij staarde minachtend naar de leraar.

The customer behaved insolently towards the waiter.

De klant gedroeg zich minachtend tegenover de ober.

The student insolently disregarded the rules.

De student negeerde minachtend de regels.

He laughed insolently at the suggestion.

Hij lachte minachtend om het voorstel.

She raised her chin insolently in defiance.

Ze hief haar kin minachtend op in verzet.

The criminal smirked insolently in court.

De crimineel grijnsde minachtend in de rechtbank.

The arrogant man spoke insolently to the receptionist.

De arrogante man sprak minachtend tegen de receptioniste.

He acted insolently in front of his friends.

Hij gedroeg zich minachtend voor zijn vrienden.

The actress behaved insolently towards the interviewer.

De actrice gedroeg zich minachtend tegenover de interviewer.

Voorbeelden uit de praktijk

I suppose you are hard up, I remarked insolently.

Ik veronderstel dat je het moeilijk hebt, zei ik minachtend.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.

Crookshanks kauwde langzaam op de spin, zijn gele ogen minachtend op Ron gericht.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Bronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .

Bronn grijnsde minachtend. " Heb je een begeleider nodig? De geruchten gaan dat de straten gevaarlijk zijn."

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.

Passepartout was klaar om op de Amerikaanse te springen, die minachtend naar zijn tegenstander staarde.

Bron: Around the World in Eighty Days

Now, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.

Nu hebben ze echter haar truc ontdekt en eisen ze minachtend dat ze een keuze maakt.

Bron: American Elementary School English 6

He looked her up and down insolently.

Hij keek haar minachtend van top tot teen.

Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

He lit it and blew smoke at me insolently.

Hij stak het aan en blies minachtend rook in mijn gezicht.

Bron: The Long Farewell (Part Two)

She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.

Ze richtte zichzelf op, minachtend bewust van haar jeugd en kracht.

Bron: Summer

Slowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.

Langzaam, minachtend, bewoog de Sardaukar zich rond de Baron, zette zich af tussen de bewakers.

Bron: "Dune" audiobook

" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.

" Hij stond minachtend in de weg toen Sandip Babu hier binnenkwam, " vervolgde Bee.

Bron: Family and the World (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu