he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
hij was tot een geheel onhoudbare conclusie gekomen.
Her position in her parents' house had become insupportable.
Haar positie in het huis van haar ouders was ondraaglijk geworden.
Bron: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
De volledige eenzaamheid van zijn leven was ondraaglijk om over na te denken.
Bron: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
In een meer vergevorderde staat zouden ze echt onderdrukkend en ondraaglijk kunnen zijn.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
Ik kan hem niet Josiah noemen, want de naam is ondraaglijk voor mij.
Bron: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
Daarom werd het leven in Sint-Petersburg ondraaglijk voor Paklin en verlangde hij om naar Moskou te verhuizen.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
Ondertussen gingen er raadsvergaderingen door in de keuken thuis, gevuld met bijna ondraaglijke ergernis voor mijn geïrriteerde geest.
Bron: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
Miss Bingley: Je denkt hoe ondraaglijk het zou zijn om vele avonden door te brengen in zo'n saai gezelschap.
Bron: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
Soms werd het luider, ongetwijfeld omdat het lijden van de persoon die de kreten uitstootde acuuter en ondraaglijker werd.
Bron: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
Een buitenstaander zou ze ondraaglijk hebben gevonden, en zelfs voor mij waren ze zo onderdrukkend dat ik aarzelde, half geneigd om terug te gaan.
Bron: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
Deze toestand werd snel ondraaglijk; en Denis, om er een einde aan te maken, merkte beleefd op dat de wind was gaan liggen.
Bron: The New Arabian Nights (Part Two)he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
hij was tot een geheel onhoudbare conclusie gekomen.
Her position in her parents' house had become insupportable.
Haar positie in het huis van haar ouders was ondraaglijk geworden.
Bron: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
De volledige eenzaamheid van zijn leven was ondraaglijk om over na te denken.
Bron: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
In een meer vergevorderde staat zouden ze echt onderdrukkend en ondraaglijk kunnen zijn.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
Ik kan hem niet Josiah noemen, want de naam is ondraaglijk voor mij.
Bron: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
Daarom werd het leven in Sint-Petersburg ondraaglijk voor Paklin en verlangde hij om naar Moskou te verhuizen.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
Ondertussen gingen er raadsvergaderingen door in de keuken thuis, gevuld met bijna ondraaglijke ergernis voor mijn geïrriteerde geest.
Bron: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
Miss Bingley: Je denkt hoe ondraaglijk het zou zijn om vele avonden door te brengen in zo'n saai gezelschap.
Bron: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
Soms werd het luider, ongetwijfeld omdat het lijden van de persoon die de kreten uitstootde acuuter en ondraaglijker werd.
Bron: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
Een buitenstaander zou ze ondraaglijk hebben gevonden, en zelfs voor mij waren ze zo onderdrukkend dat ik aarzelde, half geneigd om terug te gaan.
Bron: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
Deze toestand werd snel ondraaglijk; en Denis, om er een einde aan te maken, merkte beleefd op dat de wind was gaan liggen.
Bron: The New Arabian Nights (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu