no easy fix for an intractable problem.
geen gemakkelijke oplossing voor een hardnekkig probleem.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Het bleek het meest hardnekkige probleem van onze tijd te zijn.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Doel om de genezende effecten van een operatie bij hardnekkige hielpijn te observeren.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
Vier patiënten met hardnekkige jeuk als gevolg van primaire biliaire cirrose ontvingen 2 zev uur durende ECAD-sessies met één dag tussen.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Doel: Het doel is om de waarde te beoordelen van ictal video-elektro-encefalografie (IVEEG) monitoring bij preoperatieve evaluatie voor medisch refractaire niet-locus-epilepsie van de temporale kwab (TLE).
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Doel om het effect van de behandeling van moeilijk te behandelen ascites door continue directe veneuze infusie van ascitus te bestuderen.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
Enkelvoudige neurectomie (posterior ampulnaire nere transsectie) en occlusie van het posterieure semicirculaire kanaal zijn de 2 specifieke technieken die worden gebruikt bij moeilijk te behandelen BPP-operaties.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
Een man van 80 jaar met Parkinson die een onhoudbare hoest kreeg toen zijn bestaande dosering van levodopa/carbidopa werd verhoogd om bradykinesie te behandelen.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Maar de overdrachtssnelheden in Afrika leken onoverkomelijk.
Bron: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Sommige van deze problemen zijn onoverkomelijk.
Bron: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
Het probleem voelt ook onoverkomelijker.
Bron: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
Het is jammer dat uw politiek zo onoverkomelijk is.
Bron: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
Hoe kunnen we hopen zulke enorme onoverkomelijke problemen op te lossen?
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
Waarom denk je dat geweld met vuurwapens zo'n onoverkomelijk probleem is?
Bron: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
Virtuele realiteit blijkt een onwaarschijnlijke tool te zijn voor het oplossen van dit onoverkomelijke probleem.
Bron: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
Het aantal behoeftigen zou dan ongeveer 100 miljoen bedragen, voornamelijk in onoverkomelijke landen in Afrika.
Bron: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Als boeddhist kijkend naar deze schijnbaar onoverkomelijke kwesties, reflecteer ik in de eerste plaats op het belang van zelfonderzoek.
Bron: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Dat we zo snel vooruitgang kunnen boeken bij een probleem dat zo lang onoverkomelijk is gebleven.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionno easy fix for an intractable problem.
geen gemakkelijke oplossing voor een hardnekkig probleem.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Het bleek het meest hardnekkige probleem van onze tijd te zijn.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Doel om de genezende effecten van een operatie bij hardnekkige hielpijn te observeren.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
Vier patiënten met hardnekkige jeuk als gevolg van primaire biliaire cirrose ontvingen 2 zev uur durende ECAD-sessies met één dag tussen.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Doel: Het doel is om de waarde te beoordelen van ictal video-elektro-encefalografie (IVEEG) monitoring bij preoperatieve evaluatie voor medisch refractaire niet-locus-epilepsie van de temporale kwab (TLE).
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Doel om het effect van de behandeling van moeilijk te behandelen ascites door continue directe veneuze infusie van ascitus te bestuderen.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
Enkelvoudige neurectomie (posterior ampulnaire nere transsectie) en occlusie van het posterieure semicirculaire kanaal zijn de 2 specifieke technieken die worden gebruikt bij moeilijk te behandelen BPP-operaties.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
Een man van 80 jaar met Parkinson die een onhoudbare hoest kreeg toen zijn bestaande dosering van levodopa/carbidopa werd verhoogd om bradykinesie te behandelen.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Maar de overdrachtssnelheden in Afrika leken onoverkomelijk.
Bron: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Sommige van deze problemen zijn onoverkomelijk.
Bron: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
Het probleem voelt ook onoverkomelijker.
Bron: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
Het is jammer dat uw politiek zo onoverkomelijk is.
Bron: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
Hoe kunnen we hopen zulke enorme onoverkomelijke problemen op te lossen?
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
Waarom denk je dat geweld met vuurwapens zo'n onoverkomelijk probleem is?
Bron: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
Virtuele realiteit blijkt een onwaarschijnlijke tool te zijn voor het oplossen van dit onoverkomelijke probleem.
Bron: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
Het aantal behoeftigen zou dan ongeveer 100 miljoen bedragen, voornamelijk in onoverkomelijke landen in Afrika.
Bron: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Als boeddhist kijkend naar deze schijnbaar onoverkomelijke kwesties, reflecteer ik in de eerste plaats op het belang van zelfonderzoek.
Bron: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Dat we zo snel vooruitgang kunnen boeken bij een probleem dat zo lang onoverkomelijk is gebleven.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu