It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Het werd uitnodigend voor hem geplaatst met een whiskyglas ernaast.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
De warme open haard gloeide uitnodigend in de gezellige woonkamer.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Ze glimlachte uitnodigend naar de gasten toen ze het feest binnenkwamen.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
De geur van versgebakken brood dwarrelde uitnodigend vanuit de bakkerij.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Het sprankelende blauwe water van het zwembad zag er uitnodigend verfrissend uit op een hete zomerdag.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
De comfortabele hangmat wiegde uitnodigend in de zachte bries.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Het menu van het nieuwe restaurant werd uitnodigend in het raam getoond.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
De zachte kussens op de bank boden uitnodigend uit voor een dutje.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
De zongelaten tuin zag er uitnodigend vredig uit voor een ochtendwandeling.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Het gezellige bed met pluizige kussens leek uitnodigend comfortabel na een lange dag.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
De open deur van het café verwelkomde klanten uitnodigend met de geur van verse koffie.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
" Sluit je ogen en houd je armen open, " zei ze uitnodigend.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" CALVIN STOPES EN ZIJN ZESTIEN SEXOFONISTEN." Van de gevel van de nieuwe Abbey staarden de gigantische letters uitnodigend.
Bron: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Tenminste kwam hij nooit in haar slaapkamer, hoewel de deur nu nooit was vergrendeld en meestal uitnodigend openstond.
Bron: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
En, Rose gooiden haar hoed en mantel af en wenkte zo uitnodigend dat zelfs de meest serieuze filosoof zou hebben toegegeven.
Bron: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Tussen de rozenkommen werden de boeken netjes uitgestald - een rij van kinderboeken stond open, elk bij een vrolijk gekleurd beeld van een dier, vis of vogel.
Bron: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Er was niemand in het zicht, de gladde weg liep uitnodigend voor haar uit, en wetende dat de verleiding onweerstaanbaar was, rende Jo weg, achterlatend haar hoed en kam en verspreidend haarspelden terwijl ze rende.
Bron: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Hij sprak zo vriendelijk en opende Hans Andersons sprookjes zo uitnodigend voor me, dat ik nog beschaamder was dan ooit, en mijn les in een alles-of-niets-stijl aanpakte die hem enorm leek te amuseren.
Bron: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Het was de sergeant die tegen me had gesproken, en hij keek nu rond naar de compagnie, met zijn handboeien uitnodigend uitgestrekt naar hen in zijn rechterhand en zijn linker op mijn schouder.
Bron: Great Expectations (Original Version)It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Het werd uitnodigend voor hem geplaatst met een whiskyglas ernaast.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
De warme open haard gloeide uitnodigend in de gezellige woonkamer.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Ze glimlachte uitnodigend naar de gasten toen ze het feest binnenkwamen.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
De geur van versgebakken brood dwarrelde uitnodigend vanuit de bakkerij.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Het sprankelende blauwe water van het zwembad zag er uitnodigend verfrissend uit op een hete zomerdag.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
De comfortabele hangmat wiegde uitnodigend in de zachte bries.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Het menu van het nieuwe restaurant werd uitnodigend in het raam getoond.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
De zachte kussens op de bank boden uitnodigend uit voor een dutje.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
De zongelaten tuin zag er uitnodigend vredig uit voor een ochtendwandeling.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Het gezellige bed met pluizige kussens leek uitnodigend comfortabel na een lange dag.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
De open deur van het café verwelkomde klanten uitnodigend met de geur van verse koffie.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
" Sluit je ogen en houd je armen open, " zei ze uitnodigend.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" CALVIN STOPES EN ZIJN ZESTIEN SEXOFONISTEN." Van de gevel van de nieuwe Abbey staarden de gigantische letters uitnodigend.
Bron: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Tenminste kwam hij nooit in haar slaapkamer, hoewel de deur nu nooit was vergrendeld en meestal uitnodigend openstond.
Bron: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
En, Rose gooiden haar hoed en mantel af en wenkte zo uitnodigend dat zelfs de meest serieuze filosoof zou hebben toegegeven.
Bron: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Tussen de rozenkommen werden de boeken netjes uitgestald - een rij van kinderboeken stond open, elk bij een vrolijk gekleurd beeld van een dier, vis of vogel.
Bron: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Er was niemand in het zicht, de gladde weg liep uitnodigend voor haar uit, en wetende dat de verleiding onweerstaanbaar was, rende Jo weg, achterlatend haar hoed en kam en verspreidend haarspelden terwijl ze rende.
Bron: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Hij sprak zo vriendelijk en opende Hans Andersons sprookjes zo uitnodigend voor me, dat ik nog beschaamder was dan ooit, en mijn les in een alles-of-niets-stijl aanpakte die hem enorm leek te amuseren.
Bron: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Het was de sergeant die tegen me had gesproken, en hij keek nu rond naar de compagnie, met zijn handboeien uitnodigend uitgestrekt naar hen in zijn rechterhand en zijn linker op mijn schouder.
Bron: Great Expectations (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu