a jaunty hat
een vrolijke hoed
a jaunty wave of the hand
een vrolijke zwaai met de hand
there was no mistaking that jaunty walk.
er was geen twijfel over die vrolijke gang.
a hat with a jaunty ostrich plume.
een hoed met een vrolijke struisveer.
The happy boy walked with jaunty steps.
De gelukkige jongen liep met vrolijke stappen.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Ze zette haar hoed schuin op.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Nadat hij dit had gedaan, streelde de officier met een vrolijke gebaar, terwijl hij zijn elleboog hoog in de lucht boog, zijn snorren en stak zijn hand naar zijn hoed.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Een dunne sluier van frivole zelfvertrouwen verhulde zijn zenuwachtigheid.
Bron: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Sommige mensen beschouwen hun reis als een vrolijke tournee. Ze zullen gewoon vrolijk verder gaan.
Bron: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
“ ’Morgen, mama”, zei George, met de stem die hij duidelijk voor een vrolijke, overtuigende hield.
Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
De stem behoorde tot die van een vrolijke jonge Alpha, die binnenkwam met een zwarte ijzeren kassa.
Bron: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite in de lente Bobwhite was geen opvallende vogel, hoewel zijn pak netjes en behoorlijk frivool was.
Bron: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Kun je wat, zoals, vrolijke Engelse muziek uit de 1700'er jaren opvoeren?
Bron: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Hij ging met een frivole stap de kamer uit.
Bron: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(hij lacht) (frivole muziek) Oh mijn god.
Bron: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Goed, maak er plezier van. Ik vind het frivool.
Bron: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243.besloot een frivool sjaal naar school te dragen.
Bron: Modern Family Season 1 has subtitles.a jaunty hat
een vrolijke hoed
a jaunty wave of the hand
een vrolijke zwaai met de hand
there was no mistaking that jaunty walk.
er was geen twijfel over die vrolijke gang.
a hat with a jaunty ostrich plume.
een hoed met een vrolijke struisveer.
The happy boy walked with jaunty steps.
De gelukkige jongen liep met vrolijke stappen.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Ze zette haar hoed schuin op.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Nadat hij dit had gedaan, streelde de officier met een vrolijke gebaar, terwijl hij zijn elleboog hoog in de lucht boog, zijn snorren en stak zijn hand naar zijn hoed.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Een dunne sluier van frivole zelfvertrouwen verhulde zijn zenuwachtigheid.
Bron: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Sommige mensen beschouwen hun reis als een vrolijke tournee. Ze zullen gewoon vrolijk verder gaan.
Bron: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
“ ’Morgen, mama”, zei George, met de stem die hij duidelijk voor een vrolijke, overtuigende hield.
Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
De stem behoorde tot die van een vrolijke jonge Alpha, die binnenkwam met een zwarte ijzeren kassa.
Bron: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite in de lente Bobwhite was geen opvallende vogel, hoewel zijn pak netjes en behoorlijk frivool was.
Bron: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Kun je wat, zoals, vrolijke Engelse muziek uit de 1700'er jaren opvoeren?
Bron: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Hij ging met een frivole stap de kamer uit.
Bron: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(hij lacht) (frivole muziek) Oh mijn god.
Bron: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Goed, maak er plezier van. Ik vind het frivool.
Bron: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243.besloot een frivool sjaal naar school te dragen.
Bron: Modern Family Season 1 has subtitles.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu