jeter

[Verenigde Staten]/ˈʒetə/
[Verenigd Koninkrijk]/ʒeɪˈteɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. te gooien; te werpen; te slingeren

Uitdrukkingen & Collocaties

jeter un œil

een blik werpen

jeter l'éponge

de spons gooien

jeter à la poubelle

in de prullenbak gooien

jeter de la poudre aux yeux

stof in de ogen strooien

jeter le bébé avec l'eau du bain

het kind met het badwater weggooien

jeter ses cartes

zijn kaarten gooien

jeter de l'argent par les fenêtres

geld uit het raam gooien

jeter le trouble

het tumult gooien

jeter un sort

een toverformule uitspreken

jeter l'ancre

de anker gooien

Voorbeeldzinnen

elle a jeté un regard furieux à son voisin.

Zij keek woest naar haar buurman.

il jette toujours l'argent par les fenêtres.

hij gooit altijd geld uit het raam.

la sorcière a jeté un sort au prince.

de heks heeft een bezwering op de prins geworpen.

il ne faut pas jeter la pierre aux autres.

je moet niet de steen gooien naar anderen.

ce scientifique a jeté les bases de la physique moderne.

deze wetenschapper legde de grondslagen van de moderne natuurkunde.

le boxeur a jeté l'éponge au troisième round.

de bokser gooide de handdoek in de derde ronde.

jetez un coup d'œil à ce document.

kijk even naar dit document.

les médias jettent le trouble dans l'opinion publique.

de media zaaien verwarring in het publieke bewustzijn.

ce vendeur jette de la poudre aux yeux avec ses promesses.

deze verkoper strooit stof in de ogen met zijn beloften.

les politiciens jettent de l'huile sur le feu.

de politici gooien olie op het vuur.

il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

je moet het kind niet met het badwater weggooien.

les soldats ont jeté les armes face à l'ennemi.

de soldaten gaven de wapens neer voor de vijand.

cette décision jette un doute sur sa compétence.

deze beslissing werpt twijfel op over zijn competentie.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu