jovially

[Verenigde Staten]/'dʒəuviəli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een vrolijke en vriendelijke manier

Voorbeelden uit de praktijk

" Harry! " said Fudge jovially, moving forward.

" Harry! " zei Fudge vrolijk, terwijl hij naar voren kwam.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.

Blijkwde dat iemand een racistische term had gebruikt om op een joviale manier een (blanke) vriend aan te spreken in 2009.

Bron: The Economist (Summary)

" I've disgraced you, haven't I" ? said Dick jovially.

" Ik heb je in de schande geworpen, nietwaar?" zei Dick vrolijk.

Bron: The Night is Gentle (Part Two)

Two floors up he met Seamus and Dean, who hailed him jovially and told him they were planning a dusk-till-dawn end-of-exams celebration in the common room.

Twee verdiepingen hoger ontmoette hij Seamus en Dean, die hem joviaal begroetten en hem vertelden dat ze van plan waren een feestje van schemering tot zonsopgang aan het einde van de examens in de gezamenlijke ruimte te organiseren.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The inherited stupidity of the race—sound English common sense he jovially termed it—was shown to be the proper bulwark for society.

De aangeboren domheid van de ras—het was wat hij joviaal 'gezond Engels gevoel' noemde—bleek de juiste bescherming voor de samenleving.

Bron: The Picture of Dorian Gray

Jack was standing in the middle of the stall, and by the moonlight Tip could see he was smiling just as jovially as ever.

Jack stond midden in de stal, en in het maanlicht kon Tip zien dat hij net zo joviaal glimlachte als altijd.

Bron: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

Harry started to speak but he was cut short as Lockhart flung an arm around his shoulders andthundered jovially, Shouldn't have asked! We meet again, Harry!

Harry begon te spreken, maar hij werd onderbroken toen Lockhart een arm om zijn schouders sloeg en joviaal donderde: 'Je had niet moeten vragen! We ontmoeten elkaar weer, Harry!'

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" How about going up to take charge of Sing Sing" ? he said jovially when Lawes stood before him. " They need a man up there with experience" .

" Hoe zit het met het overnemen van Sing Sing?" zei hij vrolijk toen Lawes voor hem stond. "Ze hebben iemand nodig die daar ervaring heeft.".

Bron: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

" I heard someone shouting, just wanted to check that everything was cool here, " says the young man jovially, shrugging his shoulders so that his back blubber folds the T-shirt into deep wrinkles.

" Ik hoorde iemand schreeuwen, wilde gewoon even checken of alles hier goed was," zegt de jonge man vrolijk, haalt hij met zijn schouders op zodat de plooien van zijn achtervet het T-shirt in diepe rimpels vouwen.

Bron: A man named Ove decides to die.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu