lacquer

[Verenigde Staten]/'lækə/
[Verenigd Koninkrijk]/'lækɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. coaten met vernis; een glanzende afwerking geven
n. een type vernis; een object gecoat met vernis
Word Forms
Past Tenselacquered
Present Participlelacquering
Past Participlelacquered
Plurallacquers
Third Person Singularlacquers

Uitdrukkingen & Collocaties

lacquerware

lakwerk

lacquer painting

lakverf

lacquer finish

lakafwerking

raw lacquer

rauwe lak

lacquer film

lakfilm

wood lacquer

houtlak

Voorbeeldzinnen

Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.

Vogels en bloemen in polychroom lakwerk, omlijst met goud. 2. Coromandel lakwerk stuk met KuanVin figuur en kind.

The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.

Het rode lakwerk aan de bovenste muur was zwaar beschadigd.

He has planned to lacquer the old table.

Hij heeft gepland om de oude tafel te lakken.

The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.

Het secundine wordt naar verwachting over een lakboom gehangen, omdat de lakboom lakmelk heeft, een voorteken dat het kalf of het pony voldoende melk zou hebben.

The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.

De kit is geverfd met GSI en Alclad II lakverf.

The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.

De genoemde rauwe lak heeft goede bestendigheid tegen weersinvloeden, veroudering, weerstand tegen ultraviolette straling, schuurvastheid en hechting.

Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.

Acryl perchloro vinyl vernis heeft een goede weerstand tegen weersinvloeden en corrosie. De film droogt snel, is glad, helder en kan worden gepolijst.

About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.

Over het kostbare culturele erfgoed moeten we het bestuderen met eerbied en het verzorgen. Het doorgeven van het lakwerkambacht zal ons leven verfraaien en onze cultuur in stand houden.

The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.

De toepassing die wacht op Lin Hua product zoals terpentijn, terpentijn, Chan Ning, rauw lak, tuinolie, witte was, pigment heeft ook een lange geschiedenis.

Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.

Beitsen van houtoppervlak geeft zware verzwering: De kans is dat knag omhoog gaat, Qi Qian was niet verzegeld, klassieke zon is gebakken, knag wordt verhit, kolofonium uit knag binnenin sijpelt en veroorzaakt.

Voorbeelden uit de praktijk

Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

Wauw, wauw! Zet je voeten neer. Dit is verse lak.

Bron: Frozen Selection

The lathe is the machine that cuts the lacquer.

De draaibank is de machine die de lak snijdt.

Bron: Connection Magazine

By the morning it was lacquered with bugs.

In de ochtend was het gelakt met insecten.

Bron: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

The process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.

Het proces van galvaniseren omvat het bedekken van de lak met zilvernitraat en het dippen ervan in een nikkelbad.

Bron: Connection Magazine

There is one company in the world that makes the lacquers that we use.

Er is één bedrijf in de wereld dat de lakken maakt die we gebruiken.

Bron: Connection Magazine

And the lacquer trees aren't the only ones at risk.

En de lakbomen zijn niet de enigen die risico lopen.

Bron: National Geographic: The Terracotta Army of China

The stamper is a reverse image of the lacquer.

De stempel is een omgekeerd beeld van de lak.

Bron: Connection Magazine

It was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.

Het was dit buitengewone zwarte en lakrode en werd gebruikt voor foto's.

Bron: Chronicle of Contemporary Celebrities

Just breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.

Het inademen van lakdampen tijdens dit interview veroorzaakte twee dagen later een andere reactie.

Bron: National Geographic: The Terracotta Army of China

This lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.

Deze lak kist werd gemaakt in de vroege Westelijke Han Dynastie, kort na 200 v.Chr.

Bron: If national treasures could speak.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu