lassitude

[Verenigde Staten]/ˈlæsɪtjuːd/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈlæsɪtuːd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een toestand van fysieke of mentale vermoeidheid, gebrek aan energie, of lusteloosheid.
Word Forms

Voorbeeldzinnen

a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.

een patiënt die klaagde over lusteloosheid en onvermogen om zich te concentreren.

she was overcome by lassitude and retired to bed.

ze werd overweldigd door lusteloosheid en ging naar bed.

She felt a sense of lassitude after working long hours.

Ze voelde een gevoel van lusteloosheid na het vele uren werken.

The hot weather contributed to his lassitude and lack of energy.

Het hete weer droeg bij aan zijn lusteloosheid en gebrek aan energie.

The illness left her with a feeling of lassitude.

De ziekte liet haar met een gevoel van lusteloosheid achter.

His lassitude prevented him from completing the task on time.

Zijn lusteloosheid verhielp het om de taak op tijd te voltooien.

The medication helped alleviate her lassitude.

Het medicijn hielp haar lusteloosheid te verlichten.

The constant stress at work resulted in a state of lassitude.

De constante stress op het werk resulteerde in een staat van lusteloosheid.

She tried to overcome her lassitude by taking short breaks throughout the day.

Ze probeerde haar lusteloosheid te overwinnen door korte pauzes gedurende de dag te nemen.

His lassitude was evident in his slow movements and lack of enthusiasm.

Zijn lusteloosheid was duidelijk in zijn langzame bewegingen en gebrek aan enthousiasme.

A good night's sleep can help reduce feelings of lassitude.

Een goede nachtrust kan helpen om het gevoel van lusteloosheid te verminderen.

The lassitude from the long journey made him want to rest immediately.

De lusteloosheid van de lange reis deed hem direct willen rusten.

Voorbeelden uit de praktijk

So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.

Dus ging ze verder, de lucht om haar heen pulserend en stil, en de aarde onderdrukkend met lusteloosheid.

Bron: Returning Home

" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.

" Ik heb, " zei Jude, letterlijk wankelend van kou en lusteloosheid.

Bron: Jude the Obscure (Part Two)

He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.

Hij gaf de indruk van lusteloosheid, en zijn bijnaam was zeer passend.

Bron: The Shackles of Life (Part One)

It was a sort of lassitude that brought them back to Marietta for another summer.

Het was een soort lusteloosheid die hen terugbracht naar Marietta voor nog een zomer.

Bron: Beauty and Destruction (Part 2)

I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.

Ik houd de zaken in beweging in een Congres dat verstikt wordt door kleingeestigheid en lusteloosheid.

Bron: House of Cards season 1

Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.

Charity zat erop, haar hoofd tegen de muur leunend in een staat van slaperige lusteloosheid.

Bron: Summer

Life stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.

Het leven staat stil, dan gaat het snel, lusteloosheid, opwinding en catastrofe volgen elkaar op als aflezingen op een thermometer.

Bron: The Economist Culture

And at this time a kind of special stillness had fallen on his soul, a stillness akin to lassitude and melancholy.

En op dit moment was er een soort bijzondere stilte over zijn ziel gevallen, een stilte die verwant was aan lusteloosheid en melancholie.

Bron: The Night Before (Part 1)

In sheer lassitude her mind turned from these alternatives of horror, and sank back into the blank fact that he was gone.

In pure lusteloosheid keerde haar geest af van deze alternatieven van horror en zakte terug in het lege feit dat hij verdwenen was.

Bron: People and Ghosts (Part 2)

Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door, her courage being lowered to zero by her physical lassitude.

Hier zat ze twintig minuten of langer voordat ze de vastberadenheid kon opbrengen om naar de deur te gaan, haar moed tot nul gereduceerd door haar lichamelijke lusteloosheid.

Bron: Returning Home

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu