| Plural | laymen |
These technical terms are difficult for the layman to understand.
Deze technische termen zijn moeilijk te begrijpen voor een leek.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
Zijn is slechts het perspectief van een leek op de geneeskunde. Zie Gebruiksopmerking bij man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Wat, overigens, in leken taal gewoon simpelweg 'heel veel genegenheid' betekent, zal er zijn als je me nodig hebt, ongeacht wat.
It's written in layman's terms.
Het is geschreven in eenvoudige taal.
The layman may find the technical jargon confusing.
De leek kan de technische terminologie verwarrend vinden.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
Het begrip van een leek over kwantumfysica is beperkt.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
De mening van een leek kan afwijken van die van een expert.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
De interpretatie van de wet door een leek is mogelijk niet correct.
The layman's approach to investing may be more cautious.
De aanpak van een leek bij het beleggen kan voorzichtiger zijn.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
Het perspectief van een leek op kunst kan anders zijn dan dat van een criticus.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
De kennis van een leek over computerprogrammering is beperkt.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
Het begrip van een leek over medische terminologie kan minimaal zijn.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
De interesse van een leek in astronomie kan worden gewekt door het zien van een komeet.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Wetenschappers gebruiken vaak gespecialiseerde jargontermen bij het communiceren met leken.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Dus, voor de leek, wie was hij dan?
Bron: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Hm, nou ja, in lekenvoorzieningen, domme Fae.
Bron: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Kun je een definitie van coderen geven voor leken?
Bron: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Dat is geen probleem, ik ben meer dan blij om alles in lekenvoorzieningen uit te leggen.
Bron: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Voor een vraag van een leek, ben ik onder de indruk van het gebruik van in vivo.
Bron: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Dit mag een verrassing zijn voor leken, maar experts zeggen dat stress je ervan kan weerhouden om ziek te worden.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Leken zijn vaak verbijsterd als ze erachter komen dat het mogelijk is om delen van het menselijk genoom te patenteren.
Bron: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Ze is een comparatief anatomist en een wetenschapper die ook walvissen necropsies uitvoert - of in lekenvoorzieningen, walvisautopsieën.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Deze leken begonnen de meubels uit te stallen.
Bron: Pan PanThese technical terms are difficult for the layman to understand.
Deze technische termen zijn moeilijk te begrijpen voor een leek.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
Zijn is slechts het perspectief van een leek op de geneeskunde. Zie Gebruiksopmerking bij man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Wat, overigens, in leken taal gewoon simpelweg 'heel veel genegenheid' betekent, zal er zijn als je me nodig hebt, ongeacht wat.
It's written in layman's terms.
Het is geschreven in eenvoudige taal.
The layman may find the technical jargon confusing.
De leek kan de technische terminologie verwarrend vinden.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
Het begrip van een leek over kwantumfysica is beperkt.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
De mening van een leek kan afwijken van die van een expert.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
De interpretatie van de wet door een leek is mogelijk niet correct.
The layman's approach to investing may be more cautious.
De aanpak van een leek bij het beleggen kan voorzichtiger zijn.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
Het perspectief van een leek op kunst kan anders zijn dan dat van een criticus.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
De kennis van een leek over computerprogrammering is beperkt.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
Het begrip van een leek over medische terminologie kan minimaal zijn.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
De interesse van een leek in astronomie kan worden gewekt door het zien van een komeet.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Wetenschappers gebruiken vaak gespecialiseerde jargontermen bij het communiceren met leken.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Dus, voor de leek, wie was hij dan?
Bron: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Hm, nou ja, in lekenvoorzieningen, domme Fae.
Bron: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Kun je een definitie van coderen geven voor leken?
Bron: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Dat is geen probleem, ik ben meer dan blij om alles in lekenvoorzieningen uit te leggen.
Bron: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Voor een vraag van een leek, ben ik onder de indruk van het gebruik van in vivo.
Bron: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Dit mag een verrassing zijn voor leken, maar experts zeggen dat stress je ervan kan weerhouden om ziek te worden.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Leken zijn vaak verbijsterd als ze erachter komen dat het mogelijk is om delen van het menselijk genoom te patenteren.
Bron: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Ze is een comparatief anatomist en een wetenschapper die ook walvissen necropsies uitvoert - of in lekenvoorzieningen, walvisautopsieën.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Deze leken begonnen de meubels uit te stallen.
Bron: Pan PanOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu