leprechaun

[Verenigde Staten]/'leprəkɔːn/
[Verenigd Koninkrijk]/'lɛprəkɔn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een kleine fee in de Ierse folklore.
Word Forms
Pluralleprechauns
Third Person Singularleprechauns

Voorbeeldzinnen

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

I found a leprechaun at the end of the rainbow.

Ik vond een leprechaan aan het einde van de regenboog.

Legend has it that leprechauns hide their pots of gold at the end of rainbows.

De legende zegt dat leprechaans hun potten goud verbergen aan het einde van de regenbogen.

The leprechaun is often depicted as a mischievous creature in Irish folklore.

De leprechaan wordt vaak afgebeeld als een ondeugdig wezen in de Ierse folklore.

Some people believe that if you catch a leprechaun, they will grant you three wishes.

Sommige mensen geloven dat als je een leprechaan vangt, ze je drie wensen zullen schenken.

Leprechauns are said to be skilled shoemakers.

Leprechaans worden gezegd dat ze bekwame schoenmakers zijn.

In folklore, leprechauns are known for their love of mischief and pranks.

In de volksverhalen staan leprechaans bekend om hun liefde voor ondeugd en grappen.

Children often try to catch leprechauns on St. Patrick's Day.

Kinderen proberen vaak leprechaans te vangen op Sint-Patrick's Day.

Leprechauns are typically depicted wearing green suits and hats.

Leprechaans worden doorgaans afgebeeld met groene pakken en hoeden.

The leprechaun's treasure is said to be guarded by tricky puzzles and riddles.

De schat van de leprechaan wordt gezegd dat deze wordt bewaakt door lastige puzzels en raadsels.

Irish folklore often portrays leprechauns as solitary creatures who keep to themselves.

De Ierse folklore portretteert leprechaans vaak als solitaire wezens die op zichzelf te houden.

Voorbeelden uit de praktijk

" I didn't know leprechaun gold vanishes, " Ron muttered.

Ik wist niet dat koboldengoud verdwijnt, " Ron mompelde.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

Je kobolden schoenen aan dodgy mannen laten zien.

Bron: Before I Met You Selected

For a split second, Harry thought it was another leprechaun formation.

Even dacht Harry dat het een andere koboldformatie was.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Patrick says they make me look like a leprechaun drag queen.

Patrick zegt dat ze me doen lijken op een kobolden drag queen.

Bron: Before I Met You Selected

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

Je weet, je lijkt eigenlijk best wel op een kobold.

Bron: "Whiplash" Original Soundtrack

Nope, not for it. There gonna be no leprechaun jokes. No lucky charms. No faith in Begorrah.

Nee, daar niet voor. Er zullen geen koboldgrappen zijn. Geen gelukscharms. Geen vertrouwen in Begorrah.

Bron: Crash Course in Drama

Some experts say that, in Irish folklore, it is believed that Leprechauns can reveal the hiding places of treasures.

Sommige experts zeggen dat, volgens het Ierse volksgeloof, het wordt geloofd dat kobolden de verborgen plaatsen van schatten kunnen onthullen.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

And leprechauns and elves are magical creatures that would be a slap in the face to the scientific community.

En kobolden en elfen zijn magische wezens die een slag in het gezicht zouden zijn voor de wetenschappelijke gemeenschap.

Bron: Young Sheldon - Season 2

It's me, I'm the leprechaun from the Lucky Charms ad.

Het ben ik, ik ben de kobold uit de Lucky Charms-reclame.

Bron: Global Food Tasting (Irish Accent)

Did you just say Katherine is a leprechaun?

Heeft u zojuist gezegd dat Katherine een kobold is?

Bron: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu