He lisped out his words.
Hij stamelde zijn woorden.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
De momenten van tongkramp werden steeds vaker, mijn spreken werd steeds meer stotterend en slikken werd ook steeds moeilijker.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
Maar zingt “het paar van de afsnijding roentgen” “de Zhou Jie stick” wordt door het stuk in de messenger “de stotteraar om te vrezen” genoemd.
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
Hij heeft een stottering waardoor het moeilijk voor hem is om bepaalde woorden uit te spreken.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
Ze stotterde toen ze jonger was, maar nu spreekt ze helder.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
De therapeut hielp het kind om zijn stottering te overwinnen door middel van logopedie.
Some people find lisps endearing and charming.
Sommige mensen vinden stotteringen schattig en charmant.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
Ondanks zijn stottering was hij een zelfverzekerde spreker.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
De leraar was geduldig en ondersteunend terwijl de student werkte aan het verbeteren van zijn stottering.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
Haar stottering werd minder opvallend naarmate ze oefende met vloeiender spreken.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
De komiek gebruikte zijn stottering als onderdeel van zijn komische routine.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
Kinderen met stotteringen kunnen baat hebben bij vroegtijdige interventie en logopedie.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
Ze voelde zich onzeker over haar stottering totdat ze realiseerde dat het gewoon een deel van wie ze is.
Mitchell had a lisp we let slide.
Mitchell had een slik, die we door de vingren zagen.
Bron: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
Koning van Spanje hier. - Ze ontwikkelde een slik in de laatste...
Bron: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
Wie is Manny Tarkanian, en waarom heeft hij een slik?
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ohh, maak je een slechte woordspeling of slik je gewoon?
Bron: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
Langzaam maar zeker zorgde de drank ervoor dat hij ging slikken.
Bron: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
De vernedering die hij in haar aanwezigheid had gevoeld, verdween, en zijn slik was minder uitgesproken.
Bron: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
Om duidelijker te spreken ondanks een slik, oefende hij met stenen in zijn mond.
Bron: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
Toen trok hij zijn hele lichaam op en hij haalde een kaart voor zichzelf uit de slik-schoen.
Bron: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
Kijk hoe heet en helder die velden zijn in de zon. Bersenyev sprak met een lichte slik.
Bron: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
De secretaris produceerde het rapport en begon, terwijl hij de letters l en r slikte, in een trieste stem te lezen.
Bron: ResurrectionHe lisped out his words.
Hij stamelde zijn woorden.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
De momenten van tongkramp werden steeds vaker, mijn spreken werd steeds meer stotterend en slikken werd ook steeds moeilijker.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
Maar zingt “het paar van de afsnijding roentgen” “de Zhou Jie stick” wordt door het stuk in de messenger “de stotteraar om te vrezen” genoemd.
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
Hij heeft een stottering waardoor het moeilijk voor hem is om bepaalde woorden uit te spreken.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
Ze stotterde toen ze jonger was, maar nu spreekt ze helder.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
De therapeut hielp het kind om zijn stottering te overwinnen door middel van logopedie.
Some people find lisps endearing and charming.
Sommige mensen vinden stotteringen schattig en charmant.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
Ondanks zijn stottering was hij een zelfverzekerde spreker.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
De leraar was geduldig en ondersteunend terwijl de student werkte aan het verbeteren van zijn stottering.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
Haar stottering werd minder opvallend naarmate ze oefende met vloeiender spreken.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
De komiek gebruikte zijn stottering als onderdeel van zijn komische routine.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
Kinderen met stotteringen kunnen baat hebben bij vroegtijdige interventie en logopedie.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
Ze voelde zich onzeker over haar stottering totdat ze realiseerde dat het gewoon een deel van wie ze is.
Mitchell had a lisp we let slide.
Mitchell had een slik, die we door de vingren zagen.
Bron: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
Koning van Spanje hier. - Ze ontwikkelde een slik in de laatste...
Bron: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
Wie is Manny Tarkanian, en waarom heeft hij een slik?
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ohh, maak je een slechte woordspeling of slik je gewoon?
Bron: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
Langzaam maar zeker zorgde de drank ervoor dat hij ging slikken.
Bron: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
De vernedering die hij in haar aanwezigheid had gevoeld, verdween, en zijn slik was minder uitgesproken.
Bron: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
Om duidelijker te spreken ondanks een slik, oefende hij met stenen in zijn mond.
Bron: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
Toen trok hij zijn hele lichaam op en hij haalde een kaart voor zichzelf uit de slik-schoen.
Bron: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
Kijk hoe heet en helder die velden zijn in de zon. Bersenyev sprak met een lichte slik.
Bron: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
De secretaris produceerde het rapport en begon, terwijl hij de letters l en r slikte, in een trieste stem te lezen.
Bron: ResurrectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu