| Plural | malcontents |
The malcontent is gunning for his supervisor.
De ontevreden persoon is uit op zijn leidinggevende.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
De ontevreden werknemer klaagt voortdurend over de werkomstandigheden.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
De ontevreden klant eiste een terugbetaling voor het defecte product.
The malcontent student refused to participate in the group project.
De ontevreden student weigerde deel te nemen aan het groepsproject.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
De ontevreden demonstrant schreeuwde slogans tegen de overheid.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
De ontevreden buurman vindt altijd iets om over te klagen.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
De ontevreden bestuurder toonde boos zijn ongenoegen aan het langzaam bewegende verkeer.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
De ontevreden patiënt was ontevreden over de behandeling die het ziekenhuis bood.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
Het ontevreden teamlid bekritiseerde elke beslissing die de leider nam.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
De ontevreden klant schreef een vernietigende recensie van het restaurant online.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
De ontevreden student weigerde de instructies van de leraar te volgen.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
Ze was het einde van alle rusteloosheid, al het gemis aan tevredenheid.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Zeg je dat ik gemakkelijker te winnen ben dan een stelletje pseudo-intellectuelen, malcontenten en mensen die naar huis willen?
Bron: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
Ik zou in elk geval een meerderheid moeten hebben, maar een malcontent derde zou ze zeker allemaal weggeven.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
In Massachusetts organiseerden de malcontenten, onder leiding van Daniel Shays, een kapitein in het Revolutionaire leger, datzelfde jaar openlijk verzet tegen de regering van de staat.
Bron: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
Het heeft mensen herhaaldelijk verteld hoeveel ze door energiebedrijven en andere bedrijven worden afgetroggeld, maar heeft gefaald om een hoopvol beeld te schetsen van een welvarend Groot-Brittannië, terwijl interne malcontenten mompelen.
Bron: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
Het tegenovergestelde gebeurt in koninkrijken die worden bestuurd zoals dat van Frankrijk, omdat je er gemakkelijk kunt binnentreden door een baron van het koninkrijk aan je zijde te krijgen, want je vindt altijd malcontenten en mensen die verandering wensen.
Bron: The Prince by MachiavelliThe malcontent is gunning for his supervisor.
De ontevreden persoon is uit op zijn leidinggevende.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
De ontevreden werknemer klaagt voortdurend over de werkomstandigheden.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
De ontevreden klant eiste een terugbetaling voor het defecte product.
The malcontent student refused to participate in the group project.
De ontevreden student weigerde deel te nemen aan het groepsproject.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
De ontevreden demonstrant schreeuwde slogans tegen de overheid.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
De ontevreden buurman vindt altijd iets om over te klagen.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
De ontevreden bestuurder toonde boos zijn ongenoegen aan het langzaam bewegende verkeer.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
De ontevreden patiënt was ontevreden over de behandeling die het ziekenhuis bood.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
Het ontevreden teamlid bekritiseerde elke beslissing die de leider nam.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
De ontevreden klant schreef een vernietigende recensie van het restaurant online.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
De ontevreden student weigerde de instructies van de leraar te volgen.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
Ze was het einde van alle rusteloosheid, al het gemis aan tevredenheid.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Zeg je dat ik gemakkelijker te winnen ben dan een stelletje pseudo-intellectuelen, malcontenten en mensen die naar huis willen?
Bron: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
Ik zou in elk geval een meerderheid moeten hebben, maar een malcontent derde zou ze zeker allemaal weggeven.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
In Massachusetts organiseerden de malcontenten, onder leiding van Daniel Shays, een kapitein in het Revolutionaire leger, datzelfde jaar openlijk verzet tegen de regering van de staat.
Bron: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
Het heeft mensen herhaaldelijk verteld hoeveel ze door energiebedrijven en andere bedrijven worden afgetroggeld, maar heeft gefaald om een hoopvol beeld te schetsen van een welvarend Groot-Brittannië, terwijl interne malcontenten mompelen.
Bron: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
Het tegenovergestelde gebeurt in koninkrijken die worden bestuurd zoals dat van Frankrijk, omdat je er gemakkelijk kunt binnentreden door een baron van het koninkrijk aan je zijde te krijgen, want je vindt altijd malcontenten en mensen die verandering wensen.
Bron: The Prince by MachiavelliOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu