improved markedly
verbeterde aanzienlijk
decreased markedly
nam aanzienlijk af
the wind had markedly increased in strength.
de wind was aanzienlijk in sterkte toegenomen.
Sales have slowed down quite markedly.
De verkopen zijn aanzienlijk vertraagd.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
De nadruk is de afgelopen jaren aanzienlijk verlegd.
oil companies have reported markedly better results.
Oliebedrijven hebben aanzienlijk betere resultaten gerapporteerd.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Het was de Stewart-dynastie die het meest opvallend haar stempel op de plaats drukte.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Deze omstandigheden waren aanzienlijk ondergeregistreerd in medische keuringen.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Veel huidige psychoanalytische theorieën wijken sterk af van de klassieke Freudiaanse dogma's.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
een kwestie die buiten beschouwing valt voor het debat. Iets vreemds is opvallend anders en niet compatibel met de kwestie:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
De experimentele resultaten tonen aan dat veranderingen in de afmetingen van de coth-elektroden een duidelijke invloed hebben op het verwijderingseffect van NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART bij doses > 50μmol/L veroorzaakte aanzienlijk oncotic cel dood, maar er werd geen apoptose waargenomen.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
De toename van de concentratie van anorganisch elektrolyt in de waterfase kan ook aanzienlijk de oplosbaarheid van natriumnafthenaat voor olie verhogen.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Het meeste laminine was aanwezig langs de lever sinusoïden in het periportale gebied.Fibronectin nam aanzienlijk toe in de hele leverlobule.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), een ander apyrase-remmer, remde ook significant de activiteit.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Resultaten: Het bleek dat APTT en CT in aanwezigheid van LALP aanzienlijk verlengd waren, de vorming van veneuze trombose werd duidelijk voorkomen zonder enige hemolyse.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Serum alkaline fosfatase (ALP) en r glutamyl transpeptidase (γ-GT)-niveaus waren aanzienlijk verhoogd bij de meeste patiënten, en de niveaus van ALP en GGT daalden tijdens het vergevorderde stadium.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
De keuken was gevuld met de vreemde aromatische geur van kruidnagel. Iets wat vreemd is, voldoet niet aan wat gewoon, gebruikelijk of verwacht is, terwijl iets vreemds sterk afwijkt van de norm; beide termen kunnen een gevoel van vreemdheid of eigenaardigheid suggereren:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Maar de kwaliteit van deze banen kan aanzienlijk verschillen.
Bron: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“Een persoon die er opvallend vreemd uitziet of zich vreemd gedraagt.”
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Bezoeken zijn niet significant verbeterd ten opzichte van het niveau dat in 2020 werd gezien.
Bron: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
De dreiging van Noord-Korea is het afgelopen jaar aanzienlijk toegenomen.
Bron: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Aanvallen op Joden en symbolen over de hele wereld zijn aanzienlijk toegenomen.
Bron: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
China's internationale invloed, aantrekkingskracht en macht om vorm te geven, zijn aanzienlijk toegenomen.
Bron: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Onze economie is aanzienlijk sterker dan een jaar geleden, " verklaarde hij.
Bron: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Ondanks een intensiever politieoptreden is het aantal mensen dat gepakt is terwijl ze probeerden over te steken, aanzienlijk afgenomen.
Bron: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Nu hebben een filosoof en een wetenschapper een poging gewaagd in twee nieuwe en opvallend verschillende boeken.
Bron: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Dit staat in schril contrast met de NAVO. Haar piloten hebben selectief gebombardeerd, waardoor neveneffecten tot een minimum zijn beperkt.
Bron: The Economist - Comprehensiveimproved markedly
verbeterde aanzienlijk
decreased markedly
nam aanzienlijk af
the wind had markedly increased in strength.
de wind was aanzienlijk in sterkte toegenomen.
Sales have slowed down quite markedly.
De verkopen zijn aanzienlijk vertraagd.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
De nadruk is de afgelopen jaren aanzienlijk verlegd.
oil companies have reported markedly better results.
Oliebedrijven hebben aanzienlijk betere resultaten gerapporteerd.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Het was de Stewart-dynastie die het meest opvallend haar stempel op de plaats drukte.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Deze omstandigheden waren aanzienlijk ondergeregistreerd in medische keuringen.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Veel huidige psychoanalytische theorieën wijken sterk af van de klassieke Freudiaanse dogma's.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
een kwestie die buiten beschouwing valt voor het debat. Iets vreemds is opvallend anders en niet compatibel met de kwestie:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
De experimentele resultaten tonen aan dat veranderingen in de afmetingen van de coth-elektroden een duidelijke invloed hebben op het verwijderingseffect van NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART bij doses > 50μmol/L veroorzaakte aanzienlijk oncotic cel dood, maar er werd geen apoptose waargenomen.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
De toename van de concentratie van anorganisch elektrolyt in de waterfase kan ook aanzienlijk de oplosbaarheid van natriumnafthenaat voor olie verhogen.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Het meeste laminine was aanwezig langs de lever sinusoïden in het periportale gebied.Fibronectin nam aanzienlijk toe in de hele leverlobule.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), een ander apyrase-remmer, remde ook significant de activiteit.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Resultaten: Het bleek dat APTT en CT in aanwezigheid van LALP aanzienlijk verlengd waren, de vorming van veneuze trombose werd duidelijk voorkomen zonder enige hemolyse.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Serum alkaline fosfatase (ALP) en r glutamyl transpeptidase (γ-GT)-niveaus waren aanzienlijk verhoogd bij de meeste patiënten, en de niveaus van ALP en GGT daalden tijdens het vergevorderde stadium.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
De keuken was gevuld met de vreemde aromatische geur van kruidnagel. Iets wat vreemd is, voldoet niet aan wat gewoon, gebruikelijk of verwacht is, terwijl iets vreemds sterk afwijkt van de norm; beide termen kunnen een gevoel van vreemdheid of eigenaardigheid suggereren:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Maar de kwaliteit van deze banen kan aanzienlijk verschillen.
Bron: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“Een persoon die er opvallend vreemd uitziet of zich vreemd gedraagt.”
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Bezoeken zijn niet significant verbeterd ten opzichte van het niveau dat in 2020 werd gezien.
Bron: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
De dreiging van Noord-Korea is het afgelopen jaar aanzienlijk toegenomen.
Bron: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Aanvallen op Joden en symbolen over de hele wereld zijn aanzienlijk toegenomen.
Bron: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
China's internationale invloed, aantrekkingskracht en macht om vorm te geven, zijn aanzienlijk toegenomen.
Bron: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Onze economie is aanzienlijk sterker dan een jaar geleden, " verklaarde hij.
Bron: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Ondanks een intensiever politieoptreden is het aantal mensen dat gepakt is terwijl ze probeerden over te steken, aanzienlijk afgenomen.
Bron: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Nu hebben een filosoof en een wetenschapper een poging gewaagd in twee nieuwe en opvallend verschillende boeken.
Bron: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Dit staat in schril contrast met de NAVO. Haar piloten hebben selectief gebombardeerd, waardoor neveneffecten tot een minimum zijn beperkt.
Bron: The Economist - ComprehensiveOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu